▽｢豆ｰっ！｣｢豆一つ？｣｢豆一つ！｣
●05/05 20:06
1 車･ﾊﾞｲｸ
2 受験･勉強
3 癌
4 仮想通貨
5 認知症
6 金融･ﾏﾈｰ
7 語学
8 ﾈｯﾄ･IT技術
9 英語
10 法律･裁判

▽Seblog
●05/05 18:55
1 ｽｸｰﾙ･ｾﾐﾅｰ
2 ﾌｨｷﾞｭｱ
3 中国語
4 癌
5 哲学･思想
6 ｺｽﾌﾟﾚ
7 将棋
8 ﾗｲﾌﾞ･ﾊﾞﾝﾄﾞ
9 歴史
10 投資

▽E&W
●05/04 19:00
今だけ特売！新潟県のおいしい秋野菜ｾｯﾄ

▽偽日記@はてな
●05/04 15:50
2021-10-21
2021-10-21
●ﾛﾍﾞﾙﾄ･ﾑｰｼﾞﾙの｢ﾄﾝｶ｣｡この､難解でｺﾞﾂｺﾞﾂとした小説を､講義のために必死で噛み砕いてみるのだが､噛み砕いてみると､予想以上に筋が通っているというか､論理的な整合性に従った展開がされているのだと､今回､はじめて感じる事ができた｡
(非論理的なものにかんする､きわめて論理的なｱﾌﾟﾛｰﾁがなされているように思う｡)
ただ､噛み砕くとは言っても､あくまで日本語訳を噛み砕いているのであって､この噛み砕きは､翻訳の正確さや精度に依存しているのたけど｡外国語で書かれた小説(翻訳)を読み込んでいく時､いつもこの問題にぶち当たるのだが､語学の出来ない者としては､とりあえずは｢ここに書かれている日本語訳｣を信頼して深掘りしていくしかない｡
furuyatoshihiro 2021-10-21 00:00
2021-10-21
Tweet
広告を非表示にす

▽山師shimの冒険
●03/28 04:03
このﾌﾞﾛｸﾞについて