▽ｲﾝﾀﾌﾟﾘﾀかなくぎ流
●05/21 18:02
2022-01-19
ｵﾝﾗｲﾝ授業にはない｢冗長性｣が必要なのかもしれない
しごと ほん ｵﾝﾗｲﾝ授業
斎藤環氏と與那覇潤氏の『心を病んだらいけないの？』を読んでいたら､最終章に｢ｵｰﾌﾟﾝﾀﾞｲｱﾛｰｸﾞ｣の話が出てきました｡統合失調症や鬱病などの患者に対して､投薬ではなく､患者に関わる家族や友人､医師や看護師など､患者に関わる全ての人が参加した｢対話｣によって治療の効果を上げるというﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ

▽KYOTO路地裏散歩
●05/21 17:55
2022-01-19
鴨川
〓
morimori928 2022-01-19 08:08
Tweet
広告を非表示にする
もっと読む
ｺﾒﾝﾄを書く
鴨川

▽koromamaの日記
●05/21 16:05
今日のﾘﾝはおとなしく抱かれて待ち､診察になってもおとなしく注射されていて先生は拍子抜けしたかも知れない｡いつも暴れる子が来たと娘さん先生が｢ﾀｵﾙでくるむのがいいかも知れない｣と試してくれたのが良かったのか暴れずにすっと終わった｡
1.60kg｡〓0.04kg｡はぁ･･･｡

▽mursakisikibuの日記
●05/21 14:35
この広告は､90日以上更新していないﾌﾞﾛｸﾞに表示しています｡

▽ｲﾝﾀﾌﾟﾘﾀかなくぎ流
●05/21 13:51
2021-10-12
留学生の字幕翻訳課題
しごと 通訳･翻訳
外国人留学生の通訳翻訳ｸﾗｽで､毎年この時期の課題となっている字幕翻訳に取り組みました｡ﾌﾟﾛも使っている字幕製作ｿﾌﾄを用い､日本の字幕翻訳のﾙｰﾙも学んだ上で､英語や中国語の動画に日本語字幕をつけるという課題です｡
翻訳は､それも高度な言語感覚が必要とされる字幕翻訳は通常､外語→母語方向を担当することがほとんどです｡ですから留学生が