a-strange-6891のアンテナ
id:a-strange-6891
1/10ページ
▽偽日記@はてな●05/04 15:50 2021-10-21
2021-10-21
●ロベルト・ムージルの「トンカ」。この、難解でゴツゴツとした小説を、講義のために必死で噛み砕いてみるのだが、噛み砕いてみると、予想以上に筋が通っているというか、論理的な整合性に従った展開がされているのだと、今回、はじめて感じる事ができた。
(非論理的なものにかんする、きわめて論理的なアプローチがなされているように思う。)
ただ、噛み砕くとは言っても、あくまで日本語訳を噛み砕いているのであって、この噛み砕きは、翻訳の正確さや精度に依存しているのたけど。外国語で書かれた小説(翻訳)を読み込んでいく時、いつもこの問題にぶち当たるのだが、語学の出来ない者としては、とりあえずは「ここに書かれている日本語訳」を信頼して深掘りしていくしかない。
furuyatoshihiro 2021-10-21 00:00
2021-10-21
Tweet
広告を非表示にす
▽法華狼の日記●05/04 13:35 与党自民党の政治家を「万死に値する」と批判すること自体に、何の問題があるのだろう?
▽Stoned Love●04/24 14:37 愚民政策(ぐみんせいさく)の意味 - goo国語辞書
愚民政策(ぐみんせいさく)とは。意味や解説、類語。為政者がその権力を保つため、人民を政治的に無知な状態にしておこうとする政策。 - goo国語辞書は30万4千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。
dictionary.goo.ne.jp
渋谷凪咲、野党の“野”は「野次」の“野”と独自解説!「野次を飛ばすことに命懸けてる」 | RBB TODAY
NMB48渋谷凪咲が、11月1日放送の『千鳥のかいつまんで教えてほしいんじゃ!』(TBS系)に出演。“野党”の名前の由来を独自解説した。
www.rbbtoday.com
作品写真 - JetSetJuntaさんの写真 - 模型が楽しくなるホビー通販サイト【ホビコム】
hobbycom.jp
stonedlove’s diary
id:stonedl
▽「玖足手帖」(呶呶日日)●04/18 08:46 2021-10-13
メンヘラ主夫道につきブログはお休みです
精神科で「俺のシャア・アズナブルに対するブログの考察は逆襲のシャアの絵コンテに隠されたメッセージを発掘しガンダムオタク界でもっと評価されるべき偉業!なのに、YouTuberもこうと声優のスキャンダルの方に200ブクマ付く!何故だ!俺の文章は悪意の塊な…
メンヘラ主夫道につきブログはお休みです
メンヘラ主夫道につきブログはお休みです
精神科で「俺のシャア・アズナブルに対するブログの考察は逆襲のシャアの…
6.次5>
0.はてなアンテナトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
□ヘルプ/お知らせ
□ログイン
□無料ユーザー登録
□はてなトップ
(c) Hatena