▽偽日記@はてな
●05/04 15:50
2021-10-21
2021-10-21
●ﾛﾍﾞﾙﾄ･ﾑｰｼﾞﾙの｢ﾄﾝｶ｣｡この､難解でｺﾞﾂｺﾞﾂとした小説を､講義のために必死で噛み砕いてみるのだが､噛み砕いてみると､予想以上に筋が通っているというか､論理的な整合性に従った展開がされているのだと､今回､はじめて感じる事ができた｡
(非論理的なものにかんする､きわめて論理的なｱﾌﾟﾛｰﾁがなされているように思う｡)
ただ､噛み砕くとは言っても､あくまで日本語訳を噛み砕いているのであって､この噛み砕きは､翻訳の正確さや精度に依存しているのたけど｡外国語で書かれた小説(翻訳)を読み込んでいく時､いつもこの問題にぶち当たるのだが､語学の出来ない者としては､とりあえずは｢ここに書かれている日本語訳｣を信頼して深掘りしていくしかない｡
furuyatoshihiro 2021-10-21 00:00
2021-10-21
Tweet
広告を非表示にす

▽明るさ
●05/04 13:30
2021-09-12
com 2021-09-12 19:58

▽ﾊｲｶﾛﾘｰ
●05/04 12:09
2021-11-16
■
10月3日
池袋のﾏﾙｲはいつの間にかなくなっていたけど､中野のﾏﾙｲはあった｡入ってｴｽｶﾚｰﾀｰに乗った｡駅などにあるｴｽｶﾚｰﾀｰよりもゆっくりと上にのぼっていく｡誰もｴｽｶﾚｰﾀを歩いたりしないできちんと右側をあけて立ち止まっていた｡目の前は若い男｡その前は老夫婦が一列になって手すりを掴んでいた｡じいさんが前でばあさんが後｡じいさんとばあさんが乗ったからｴｽｶﾚｰﾀｰは速度を落とした､ということはあり得るのだろうか｡AI化されたｴｽｶﾚｰﾀｰ｡そんなものがあってもおかしくはないのだけど､そんなｴｽｶﾚｰﾀｰがあるとは聞いたことがないし､あったとしても日本とは別の国の
blepharisma 2021-11-16 13:35
10月3日 池袋のﾏﾙｲはいつの間にかなくなっていたけど､中野のﾏﾙｲはあった｡入ってｴｽｶﾚｰﾀｰ…
Tweet
広告を非表示にする

▽音甘映画館
●05/04 07:29
2021-10-10
9月､ところどころ
日差しが強く暑く感じる日も多かったけれど､公園に行くたびに木々の色合いが変わっていた｡
建て替えが始まった世田谷区民会館隣接の世田谷区役所はまだそのままの姿だけど､窓枠は古いし扇風機が見えるし､使い勝手は悪いだろうな｡pc用の電源回すのも大変だっただろうな｡ﾄｲﾚはﾊﾞﾘｱﾌﾘｰ工事さすがにしてると思うけど､一部のみだろうか｡設備面て急速に変わったんだなあとつくづく思う｡
変わりゆくものばかりと思いきや､何にも変わらないままこの国の政治は続く｡
mikk 2021-10-10 20:18
9月､ところどころ
Tweet
広告を非表示にする
もっと読む
ｺﾒﾝﾄを書く

▽hitode909の日記
●05/04 04:00
2022-01-13
UI上のﾗﾍﾞﾙや説明文をどこにどれくらい書くべきか
ｲﾝﾀﾗｸｼｮﾝのあるUIを作っていると､UIﾊﾟｰﾂのみからは挙動を読み解けない場合があって､そういうときには､一言説明を添える､ということをやる｡
こういうときに､どこにどれくらいの説明があれば必要かつ十分か､ということを学べる機会はあまりない気がする｡
ｱﾙﾊﾞｲﾄ氏のPull Requestのﾚﾋﾞｭｰをしていたら､これだと何が起きるかわからないので説明を添えたいよね〜って話をしていたのだけど､そういえばこういうことはどこで学べるのだっけ?というのが気になってきたのだった｡
ﾌﾞﾛｸﾞﾁｰﾑでﾌﾞﾛｸﾞを作っていた頃には､編集ﾒﾝﾊﾞｰが画面のﾚﾋﾞｭｰをしてくれて､ここのUIの文言はこれくらいのことを書けば必要かつ十分で､ﾍﾙﾌﾟの言い回しや告知とも整合性が取れてよいのではないでしょうか､みたいなことを一緒に考えてくれていて､