▽うたかたの日々@はてな
●11/24 08:59
2024-11-23

▽ｳﾗｹﾞﾂ☆ﾌﾞﾛｸﾞ
●11/23 12:04
月曜社12月新刊：豊田市美術館編『し.. 2024年12月13日取...月曜社12月新刊：本橋哲也『鈴木忠志.. 2024年12月12日取...渋谷大盛堂本店､今月末で43年の営業.. ｢新文化｣や｢文化通信｣...｢ｶﾚｰの藤｣（早稲田大学本部ｷｬﾝ.. 辛味もあるんだけれど､独...

▽ひとでなしの猫
●11/22 20:11
『古代ｵﾘｴﾝﾄ集』　杉勇 ほか 訳　（筑摩世界文学大系）｢ｲﾅﾝﾅは一番高い天から冥界へと思いを向けた｡｣｢ｲﾅﾝﾅは天を投げ捨て､大地を投げ捨てた｡彼女は冥界へ下っていく｡｣（五味亨 訳　｢ｲﾅﾝﾅの冥界下り｣　より）『古代ｵﾘｴﾝﾄ集』杉勇 ほか 訳筑摩世界文學大系 1筑摩書房1978年4月30日　初版第1刷発行1990年2月25日　初版第10刷発行669p　索引xviii　別丁口絵（ﾓﾉｸﾛ）4p菊判　丸背ﾊﾞｸﾗﾑ装上製本　貼函　函ｶﾊﾞｰ定価5,150円（本体5,000円）付録（8p）：吉田敦彦｢古代ｵﾘｴﾝﾄ文学とｷﾞﾘｼｧ神話｣／著訳者紹介／編集後記／参考文献（編集部 編）／古代ｵﾘｴﾝﾄ要図／図版（ﾓﾉｸﾛ）2点本書｢凡例｣より：｢本巻には古代ｵﾘｴﾝﾄの神話､伝説､叙事詩､讃歌､碑文､教訓などの文学作品七十一篇を翻訳収録する｡｣｢作品ごとに訳

▽ｶﾝｶﾞﾙｰは荒野を夢見る
●11/17 20:09
2024年11月15日英文解釈教室の訳文を書き直す(7.2.3)Chapter7. It . . . that . . .｢② It(形式主語) . . . 名詞節｣より｡7.2.3 It is hardly to be expected that the less prosperous parts of the world will tamely accept the continually widening inequality.(訳)　世界の中で繁栄において劣る地域が､たえず広がりつつあるこの不平等を今後も従順に容認してゆくものとは思えない｡｢It(形式主語)…thatの構文の中でも慣用表現として用いられる｣と伊藤先生が説明しているIt is to be+p.p(受動態)+that…の構文だ｡be to ～は｢助動詞としての用法｣だとも書かれているが､それ以上は詳しい解説は

▽はてなﾀﾞｲｱﾘｰ - Paradies Der Falschen Vögel
●10/25 18:07
2024年度の日本近代文学会秋季大会､10月27日の回にて発表｢｢ｱｲﾇ文学｣と｢給与地｣闘争｣を行います｡大杉重男氏への御礼2024 / 10