▽akamac book review
●04/26 16:33
2021-11-11
1268中国語訳『共産党宣言』初版の再版
miscellany
朝日新聞が別刷りで出しているGLOBE＋（2021年11月7日付に，35年間編集者だった馬場公彦（北京大学教員）の中国のﾍﾞｽﾄｾﾗｰ（社会科学部門）の紹介記事（京東2021年9月新刊ﾍﾞｽﾄｾﾗｰﾘｽﾄより）中に，
9 共産党宣言
馬克思･恩格斯 ﾏﾙｸｽ･ｴﾝｹﾞﾙｽ
日本留学した陳望道の1920年初訳本｡当時の注釈を添え建党100年に刊行｡
とあった（→https://globe.asahi.com/article/14475025）｡陳望道訳は日本語訳を底本とし適宜英訳を参照したことが検証されている｡
盛福剛（SHENG Fugang）著『中国におけるﾏﾙｸｽ主義文献の初期受容に関する研究〓〓日本からの伝播･翻訳を中心として〓〓』（東北大学博士学位論文11301甲第17137号，2016年9月26日；東

▽ｲﾝﾀﾗｸﾃｨｳﾞ読書ﾉｰﾄ別館の別館
●03/26 10:18
2021-10-10
ﾒﾓ：ﾌｨｸｼｮﾝの中の感染症
雑
ﾒﾓ：ﾌｨｸｼｮﾝの中の感染症
稲葉振一郎（明治学院大学）
･そもそも近代ﾌｨｸｼｮﾝの起点には感染症がある――ﾎﾞｯｶｯﾁｮ『ﾃﾞｶﾒﾛﾝ』
14世紀ﾍﾟｽﾄから疎開（自己隔離）した人々が無聊を慰めるための語り､という形式
･他に文学史上著名なﾍﾟｽﾄ文学はｳｨﾘｱﾑ･（18世紀）､ｱﾙﾍﾞｰﾙ･ｶﾐｭ『ﾍﾟｽﾄ』（20世紀）
･ﾊﾟﾝﾃﾞﾐｯｸや急性･劇性感染症ではないが､結核やらい病も感染症であり､結核文学･ﾊﾝｾﾝ氏病文学は日本近代文学史上固有の意義を持つ｡
･80年代以降のHIV文学もやや類似した展開を示す｡
･ｺﾚﾗやｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞ（ｽﾍﾟｲﾝ風邪）の影が落ちた作品も多い｡実は近代文学総体に感染症はﾒｲﾝﾃｰﾏではなくとも挿話として相応の存在感を持っているとさえいえる｡
･｢極限状況｣｢不条理な運命｣の体現としての感染症
･特にﾌﾞﾗﾑ･ｽ