ゆういちの受信機 - はてなｱﾝﾃﾅ

▽妖精現実ﾌｪｱﾘｱﾙ - faireal.net
●01/13 19:18
2025-01-12 べき和公式の因子（その6） 11乗和S11(n) は､根をぎりぎり初等的に扱える最後のべき和だ｡余因子は既約の8次式だが､4次方程式に帰着可能｡理論的に､4次方程式は必ず解ける――とはいうものの､この場合､最も厄介なﾊﾟﾀｰﾝになる（関連する3次方程式が､いわゆる簡約不可能形式）｡→ 続きを読む2025-01-11 Verlaine の｢秋のうた｣日本語訳3種＋原文解説19世紀ﾌﾗﾝｽの詩人 Verlaine は､日本語では｢ｳﾞｪﾙﾚｰﾇ｣と呼ばれる｡｢秋のうた｣は代表作の一つで､世界の名詩に数えられる｡意味的には｢秋のﾊﾞｲｵﾘﾝの長いすすり泣きが､僕の心を傷つける｡ﾓﾉﾄｰﾝなけだるさの…｣と始まる｡上田敏による日本語訳は､それ自体として貴重な文化遺産だが､原詩とはかなりﾆｭｱﾝｽが異なる｡その影響で､｢ある秋の日の昼下がり､誰かがﾊﾞｲｵﾘﾝを弾いていた｡