▽読書は呼吸
●03/12 11:53
ようこそ日本へ！写真英語ずかん2まち･自然　大門久美子　汐文社2025.03.12 Wednesday | by sanasen写真とｶﾀｶﾅで英単語を学べる子供向けの入門書｡ｶﾀｶﾅはできるだけ実際の発音に近づけようとする表記になっていて､ｶﾀｶﾅ語化した英語とは異なった表記をされている単語も多い｡ｱｸｾﾝﾄの文字は太くするなどの工夫もあって､江戸時代の人が聞き取ったまま書いたという辞書の表記を思い出した｡ｼﾞｮﾝ万次郎だったかな｡日本語ではﾎﾟﾋﾟｭﾗｰなｷﾉｺの英語が｢なんとかﾏｯｼｭﾙｰﾑ｣になっていて､英語圏は日本ほどｷﾉｺに関心をもっていないように感じる――現地に分布している種の違いの可能性もある｡もちろん､日本語では粗くて､英語では詳細な対象もあるはず｡ﾛｰｶﾙなものの中には単語としては正しくても相手が英単語として知らなければ通じない場合もあるだろうなと思った｡ようこそ

▽ (仮)徒然 PM weblog (a.k.a 徒然SBS)
●03/12 11:49
WordPress.com Blog.

▽Taikan OKI HOME PAGE in Japanese
●03/12 11:46
462

▽KENTの独り言
●03/12 11:28
344900

▽時々の記録
●03/12 11:16
1 投資2 受験･勉強3 認知症4 時事･ﾆｭｰｽ5 車･ﾊﾞｲｸ6 経営･ﾋﾞｼﾞﾈｽ7 健康･医療8 ﾈｯﾄ･IT技術9 科学10 ｽﾋﾟﾘﾁｭｱﾙ