▽Petit Homepage Service
●04/13 00:45
Reliure ﾙﾘﾕｰﾙ 紅綴堂
| はじめまして| お知らせ| 紅綴堂について| ｲﾍﾞﾝﾄ･ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ| Gallery| Link|
はじめまして｡
紅綴堂（べにとじどう）のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞへようこそ｡
紅綴堂はﾙﾘﾕｰﾙ作家の製本工房です｡
ﾙﾘﾕｰﾙreliureはﾌﾗﾝｽ語で
｢製本･本を綴じ合わせる技術｣という意味を持っています｡
昔ﾖｰﾛｯﾊﾟでは製本されていない仮綴じの状態の本を
製本屋で好みの装丁に仕立ててもらうのが一般的な在り方でした｡
re(再び)-lier(つなぎ合わせる)でreliureというわけです｡
私たちはその技術を受け継ぎ
本という存在そのものをいとおしむ気持ちを込め､
本をより丈夫に､美しく製本します｡
｢もういちど繋げる｣作業によって
紙に書かれた世界を本という容れ物につなぎとめ
人と本との繋がりをも､より親密にしたいと願いながら
革や手染めの装飾紙､