▽はてなﾀﾞｲｱﾘｰ - (ﾟ（○○）ﾟ) ﾌﾟﾋﾌﾟﾋ日記
●05/06 15:38 puhipuhiさん
2021-08-31
ｴﾗﾘｰより名探偵
『記憶の図書館』は発売日を待つだけになり､もう一つの長篇（｢君は貴族社会を生き抜くことができるか？｣みたいな話）のほうも訳了したので､ﾔﾚﾔﾚとほっとして ずっと積読にしていた『ｴﾗﾘｰ･ｸｲｰﾝ 創作の秘密』を手にとった｡
とりあえず『九尾の猫』関連のところだけ読んだ｡というのはこの作品､世評は高いものの､どう読んでいいかわからぬ不思議な作品であったからだ｡『ﾄﾞｸﾞﾗ･ﾏｸﾞﾗ』が奇書であるのと同じ意味でこの長篇も奇書である気がする｡成功作か失敗作かよくわからないところも『ﾄﾞｸﾞﾗ･ﾏｸﾞﾗ』に似ている｡
1948年6月30日から8月13日にいたるまでの往復書簡を読んでこの作品の狙いが少しわかった｡つまりﾀﾞﾈｲは消去法によって犯人を決定する従来のｴﾗﾘｰの推理方法をあきたらなく思い､巨勢博士風の｢心理の足跡｣による推理をｴﾗﾘｰにさせようとしていたらしい

▽されど偽りの日々
●05/06 06:41 B.K.ﾉﾑﾗさん
2021年9月の読了本
9月の読書ﾒｰﾀｰ
読んだ本の数：1
読んだﾍﾟｰｼﾞ数：320
ﾅｲｽ数：0
ﾎﾞｰﾝﾔｰﾄﾞは語らない
読了日：09月30日 著者：市川 憂人
読書ﾒｰﾀｰ
Tweet
[ 2021/10/03 13:29 ] 読了本 ﾘｽﾄ | TB(0) | CM(0)
2021年9月の読了本 (10/03)
読了本 ﾘｽﾄ (132)
2021年10月 (1)

▽So-net blog:夢の途中
●05/02 08:41 なかじまさん
<< 2021年10月 >>
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

▽日記のとばり｡
●04/25 00:58 かすりさん
読者になる
会社員の菫はある日､別れた恋人が撮ったﾇｰﾄﾞ写真がﾈｯﾄにｱｯﾌﾟされていることに気付く｡深く傷つきながらも周囲の助けを借りて問題に立ち向かっていく菫｡一方､元恋人の光晴は画像流失の心当たりがなく､

▽北烏山だより
●03/30 06:34 mari777さん
2021-09-27
翻訳の世界1991年5月号
同居人が｢高山先生のｱﾝｹｰﾄの回答がすばらしいんだ｣と言って持ち帰った｢翻訳の世界｣1991年5月号｡へｰ､懐かしいなｰとﾍﾟｰｼﾞを繰ってみたら､これがいろいろな意味でなかなか面白い｡
〓
まず普通に雑誌として､とても工夫されていて面白い｡たまたま｢大学英語ﾃｷｽﾄ使い方ﾏﾆｭｱﾙ｣という特集だったこともあるかもしれないけれど､｢翻訳｣のもつ実用性と文化的意義と時代との関係性がほどよくﾐｯｸｽされている｡内容は難解ではないけれど､かなりがっつり書かれていて､一つ一つの記事は長め｡同居人の言っていた｢高山先生のｱﾝｹｰﾄの回答｣は､短い中にものすごい情報量と情熱がつまっていて､我々出版社の血と汗と涙の結晶を､玉石混淆の山から選び出して愛着をもって使っている様子が伝わってきて､感動的ですらある｡その一方で､毎年時期になると段ﾎﾞｰﾙいっぱいになる