▽hamachanﾌﾞﾛｸﾞ(EU労働法政策雑記帳)
●05/17 16:08
2025年5月17日 (土)遺族補償年金の男女差の原点(再掲)本日の朝日新聞に､｢遺族補償年金､支給要件の男女差を解消へ　夫の年齢制限なくす案｣が載っていますが､https://www.asahi.com/articles/AST5J3JPGT5JULFA027M.html労働災害（労災）で死亡した人の配偶者などが受け取れる遺族補償年金をめぐり､厚生労働省は､性別による支給要件の違いを解消する方向で検討に入った｡共働き世帯の増加を踏まえ､配偶者を亡くした妻は年齢制限なく受け取れる一方､夫は55歳未満だと受け取る権利が発生しない――といった男女差をなくす方向で検討を進める｡複数の厚労省関係者が明らかにした｡厚労省は来年の通常国会を視野に､夫の年齢制限をなくす案を軸に検討を進め､労災保険法の改正法案の提出を目指す｡この問題については､昨年2月に『労基旬報』に短い解説を書いていました

▽断章､特に経済的なﾃｰﾏ
●05/16 19:49
【ｺﾒﾝﾄ募集中】｢ﾖｰｸﾞﾙﾄ｣はいつ食べますか？【ｺﾒﾝﾄ募集中】｢ﾖｰｸﾞﾙﾄ｣はいつ食べますか？

▽himaginaryの日記
●05/15 09:28
2025-05-14国債市場における財政再分配ﾘｽｸというNBER論文が上がっている（ungated(SSRN)版）｡原題は｢Fiscal Redistribution Risk in Treasury Markets｣で､著者はRoberto Gomez Cram（ﾛﾝﾄﾞﾝﾋﾞｼﾞﾈｽｽｸｰﾙ）､Howard Kung（同）､Hanno Lustig（ｽﾀﾝﾌｫｰﾄﾞ大）､David Zeke（FRB）｡以下はその要旨｡Unfunded fiscal shocks are a significant source of risk premia in Treasury markets when central banks and governments decide to insulate taxpayers and expose bondholders' wealth to gover

▽P.E.S.
●05/08 18:39
2025-05-08｢ﾊﾞﾍﾞﾙ　ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ翻訳家革命秘史｣ﾌｧﾝﾀｼﾞｰの二つ名は｢剣と魔法｣であるけれど､それに倣うと｢辞書と魔法｣物とも呼べる19世紀前半のｲｷﾞﾘｽを舞台としたｵﾙﾀﾅﾋｽﾄﾘｰ作品｡どういう事かというと､これ､銀の棒に言語Aの単語aと言語Bにおけるその訳である単語bを彫ると､言語の違いによってaからbへの翻訳で失われた意味が銀の棒に宿り､世界に作用するという設定､つまり文系的な魔法が存在する世界の物語｡作中の説明を引用すると教授は棒の端に文字を刻み終えると､掲げて一行に見えるようにした｡｢Heimlichﾊｲﾑﾘﾋ｡ﾄﾞｲﾂ語で秘密や内密ｸﾗﾃﾞｽﾃｨﾝを表す単語だ｡いまこんなふうに私がﾄﾞｲﾂ語から英語に翻訳した｡だが､ﾊｲﾑﾘﾋにはたんなる秘密以上の意味がある｡ﾊｲﾑﾘﾋは､元々､｢家｣を意味するｹﾞﾙﾏﾝ祖語に由来する単語だ｡こうした意味を集めると､なにが手に入

▽山形浩生 の｢経済のﾄﾘｾﾂ｣　　Formerly supported by WindowsLiveJournal
●05/08 13:58
ﾁｬﾝﾄﾞﾗｰ『長いお別れ』4章までと翻訳方針