roco2007のｱﾝﾃﾅ - はてなｱﾝﾃﾅ

▽日本視覚文化研究会 - livedoor Blog（ﾌﾞﾛｸﾞ）
●12/17 19:35
2024年12月08日外国人｢面白い！｣日本のﾊｰﾌ（ﾐｯｸｽ）へのｲﾝﾀﾋﾞｭｰに関心 - 世界の反応｢ﾊｰﾌ｣っていうのはいわば和製英語で､英語ではふつうﾐｯｸｽとか｢I'm half Japanese, half Italian.｣とか言うんですよね｡｢私は半分日本人で､半分ｲﾀﾘｱ人です｣ってことですから､｢あなたは半分ですか｣って言ってるようなもんで､普通に失礼､というか滅茶苦茶ですね｡ﾊｰﾌﾊｰﾌと言われ続けて頭にきたのか｢私はﾀﾞﾌﾞﾙだ｣と名乗ってる人もいますが､それはそれでｻﾑいような｡mixedも差別的と言われたりしますけど､日本語ではやっぱり｢ﾊｰﾌ｣でいいと思いますけどね｡ﾓﾃﾞﾙ業界にいるようなﾊｰﾌは両親のいいとこどりした人たちで､しかも両方の言語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗなんてのはごくごく一部｡中には当然悪いとこどりのﾊｰﾌもいっぱいいるわけで､その上どっちの言語も中途半端､いわゆ