▽*MIYUKI KUWAJIMA official web site* ●03/12 04:34 桑島三幸 2025年03月11日あれから3.11｡あれから14年なんですね｡3月11日の夜は､間違いなく自分の人生の中で屈指の恐ろしい夜でした｡震度は5強､津波もないのにそうなのですから東北のことを考えると胸がふさがります｡でも､あんなことはもうないだろう､とは言えないのが昨今の日本｡ﾎﾟﾀ電は購入したけれど何をどんなに備えても万全なんて言えませんね｡大量の宅録を少しずつ片付けているのですが映像翻訳と違うのは､徹夜仕事がはかどらないこと｡眠くなるとどうしても読み間違えが多くなり全然進みません…それに時々､昭和的な暴走車がﾌﾞｫｰﾝと街道を飛ばしていくし病院が多いので救急車も頻繁に通る｡加えて､花粉がﾋﾟｰｸ｡納期も迫るけど､早く片付けないと次の吹替翻訳がどんどん迫ってきちゃう｡またまた切羽詰まってきました（大汗）posted by chanmiyu at 00
