▽はてなﾀﾞｲｱﾘｰ - 日曜社会学別館：出不ろぐ | de√Blog
●11/12 07:10
2024-11-10【涜書】宇野邦一（2001/2020）『ﾄﾞｩﾙｰｽﾞ 流動の哲学』涜書 哲学ﾄﾞｩﾙｰｽﾞ　流動の哲学　［増補改訂］ (講談社学術文庫)作者:宇野邦一講談社Amazoncontractio 2024-11-10 21:46 読者になる

▽内田樹の研究室
●11/08 23:01
内田樹選集今日はこれから病院ですい臓がんの切除手術の日程打ち合わせである｡手術が無事に終わったとしても､もう74歳であるから､相...2024-11-08 vendredi韓国の出版社企画で｢無知の楽しさ｣という本が出た｡韓国の編集者や訳者の朴東燮先生からの質問に私が答えて一冊の本になったの...

▽nuhsnuhの日記
●10/30 03:56
2024-10-27Reading Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen, Part VII: Family Resemblance直訳今日も L. Wittgenstein の Philosophische Untersuchungen をﾄﾞｲﾂ語原文で読んでみましょう｡｢家族的類似性｣に関するｾｸｼｮﾝの続きです｡いつものようにまずﾄﾞｲﾂ語原文を掲げ､その文法事項を私のほうで説明し､次に私による直訳を示し､それから『探究』の三つの邦訳を引用･比較してみます｡邦訳は以下の三つです (刊行年順)｡一つ目は文庫ｻｲｽﾞの本､あとの二つはﾊｰﾄﾞｶﾊﾞｰで出ている最近の翻訳です｡各邦訳が基づくﾄﾞｲﾂ語底本情報は､『探究』独文読解初回の､各訳書に付された註を参照ください｡ﾄﾞｲﾂ語原文は例によって The Ludwig Wittgens

▽揮発性ﾒﾓ
●09/06 19:12
2024-09-052024年の活動2024年､日々の編集･組版以外の活動は以下のとおり｡────────────────────■ 2024年1月◉Human Powered 訳文改善講座2024年1月6日（土）　19:00〜23:00開催場所：ｵﾝﾗｲﾝ（Zoom）主催：Human Powered Academy･翻訳編集入門──英文法のﾒｶﾞﾈで日本語を見ない講師：川月現大（風工舎）･おかしな翻訳はなぜ生まれるのか―その原因と改善のﾋﾝﾄを探る講師：舟津由美子（翻訳者､翻訳学校講師）･ﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ｢訳文と悪訳について考える｣www.word-connection.jp◉言語学ﾌｪｽ2024　2024年1月20日 ｵﾝﾗｲﾝ開催C30　川月現大　語義の構造──ﾌﾞﾗﾝﾁ分けをめぐる諸問題について※ちなみに､｢ﾌﾞﾗﾝﾁ｣は､分類された各語義のことです｡｢

▽限界研blog
●07/22 10:15
この広告は､90日以上更新していないﾌﾞﾛｸﾞに表示しています｡