▽痛いﾆｭｰｽ(ﾉ∀`) - ﾗｲﾌﾞﾄﾞｱﾌﾞﾛｸﾞ
●12/23 08:24
2024年12月23日香り付き柔軟剤の｢香害｣で吐き気や頭痛　医師への相談が増加1 名前：Ailuropoda melanoleuca ★：2024/12/22(日) 13:25:16.54 ID:ONXGOlUE9.net香り付き柔軟剤の｢香害｣で吐き気や頭痛　医師への相談が増加（中国新聞ﾃﾞｼﾞﾀﾙ） https://t.co/xjMm9saWe2— 神津文人【ﾗｲﾀｰ／編集者】🖋 (@cause18) December 22, 202412/22(日) 9:50配信柔軟剤や合成洗剤のにおいで体調が悪くなる｢香害｣が近年､注目されている｡当事者や消費者団体が問題視するのが香りを微小な｢ﾏｲｸﾛｶﾌﾟｾﾙ｣に包んで長続きさせる製法だ｡安全性を確認しているとするﾒｰｶｰに対し､｢香害｣拡大の要因だとして使用中止を訴え､各地でﾊﾟﾈﾙ展を開くなど被害を周囲の人に知ってもらう取り組みにも力

▽｢日中文化交流｣と書いてｵﾀ活動と読む
●12/22 22:47
2024年12月22日19:05中国ｵﾀｸ｢中国語ﾀｲﾄﾙで覚えていると混同してしまう日本の作品について｣｢『龍与虎』（とらﾄﾞﾗ!）と『潮与虎』（うしおととら!）とか本当に紛らわしい｣今年も残りわずかとなってきましたが､今回はありがたいことに以前教えていただいたものの後回しになっていたﾈﾀを｡中国では制度や習慣的な関係から日本の作品のﾀｲﾄﾙは基本的に中国語化されることになります｡これは英文などが混ざらない漢字表記なので､作品によっては語感が日本語の原題から変わったり､一部の情報が抜け落ちたりすることもあります｡また翻訳によって別の作品と似たようなﾀｲﾄﾙになって混同されてしまう事件が発生することもあるのだとか｡｢中国語ﾀｲﾄﾙで覚えているので混同してしまう日本の作品｣などといったことに関するやり取りが行われていましたので､以下に例によって私のｲｲｶｹﾞﾝな訳で紹介させていただき

▽記事一覧 - Chikirinの日記
●11/16 08:52
ｻﾗﾏﾝｶ（ｽﾍﾟｲﾝ）のﾐｭｰｼﾞｱﾑ紹介どこに行っても｢すきあらば美術館巡り！｣をしている私｡ 今回､ｽﾍﾟｲﾝのｻﾗﾏﾝｶでも､5つのﾐｭｰｼﾞｱﾑを訪ねてみました｡今後､ｻﾗﾏﾝｶに行かれる方の参考になるかもしれないので､まとめておきますね｡ 現代ｱｰﾄﾐｭｰｼﾞｱﾑ この映像作品は…ｻﾗﾏﾝｶ（ｽﾍﾟｲﾝ）のﾐｭｰｼﾞｱﾑ紹介

▽記事一覧 - ちきりんﾊﾟｰｿﾅﾙ
●03/25 16:05
ちきりんﾊﾟｰｿﾅﾙ

▽Art of life - 人生の彩り
●06/06 19:22
ｱｸｾｽﾃﾞｰﾀの利用