▽Trans to Trans
●08/09 06:17
ﾂｰﾙContour社のﾛｰﾗｰﾏｳｽ（ﾛｰﾗｰﾊﾞｰﾏｳｽ）の掃除方法2024-08-07 asaTrans to TransContour社のﾛｰﾗｰﾏｳｽ（ﾛｰﾗｰﾊﾞｰﾏｳｽ）のﾕｰｻﾞｰの皆さんに向けて､ちょっとした情報の共有です｡ﾊﾞｰ部分を取り外して掃除で …83ﾂｰﾙContour社のﾛｰﾗｰﾏｳｽ（ﾛｰﾗｰﾊﾞｰﾏｳｽ）の掃除方法2024-08-07 asaTrans to TransContour社のﾛｰﾗｰﾏｳｽ（ﾛｰﾗｰﾊﾞｰﾏｳｽ）のﾕｰｻﾞｰの皆さんに向けて､ちょっとした情報の共有です｡ﾊﾞｰ部分を取り外して掃除で …2024年8月  (1)Contour社のﾛｰﾗｰﾏｳｽ（ﾛｰﾗｰﾊﾞｰﾏｳｽ）の掃除方法

▽育児ﾌﾞﾗﾝｸ10年のち翻訳者
●04/01 22:00
2024年03月31日3月は諸々に追われて終わる日付が変わるうちに投稿できるかな…3月は忙しかったです｡まず仕事｡大きな案件だったり掛け持ちだったり｡かなり危ない橋を渡りました｡ありがたくも大変な1か月でした｡体調を崩さないように､最低限の睡眠は死守｡経験上､睡眠6時間を切ったら危険水域と心得､次の日はなるべく早く寝るようにしました｡睡眠を確保したうえで､寝起きや仕事の合間に全身…続きを読む在宅翻訳者的日常<< 2024年03月 >>1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031在宅翻訳者的日常 (38)2024年03月(1)

▽技術英訳者 Kazuki のあれこれ
●03/27 20:01
日英翻訳者 Kazuki のあれこれ読者になる

▽ るんるん特許翻訳
●04/25 16:29
▼最新の加筆修正▼ 2023/04/24057. 訳抜け厳禁!｢だいたい｣の英語substantially, essentially など※ MPEPの日本語訳 へのﾘﾝｸを追加更新 2023年4月24日

▽翻訳支援ﾂｰﾙﾏｽﾀｰ講座
●12/22 11:22
KokoDoki Companyｵﾝﾗｲﾝ講座終了のお知らせ平素はKokoDoki Companyのｻｰﾋﾞｽ･商品をご利用いただき､誠にありがとうございます｡KokoDoki Companyは､翻訳者やWordPress､ﾌﾞﾛｸﾞ初心者の人に限定して､自宅で翻訳支援ﾂｰﾙの使い方､やWordPressでのﾌﾞﾛｸﾞ立ち上げを目指すｻｰﾋﾞｽとして､2017年9月から各種ｵﾝﾗｲﾝ講座を提供しておりましたが､翻訳､ﾌﾞﾛｸﾞを含めたｲﾝﾀｰﾈｯﾄ市場の変化に伴い､今後お客様にご満足いただけるｻｰﾋﾞｽの提供が困難であるという結論に至り､また各々の仕事に集中すべく､2022年12月20日（火曜）をもちましてｻｰﾋﾞｽの終了を決定いたしました｡※ご注意※2022年12月20日（火曜）のｻｰﾋﾞｽ終了と同時に､公式ｻｲﾄ､販売ｻｲﾄ（BASE）､購入者様専用ｻｲﾄ､各種WEBﾏﾆｭｱﾙへのｱｸｾｽは一切行