▽【本のこと あれこれ】 since 2004 ●12/09 17:33 【詩画集】『ﾌﾟﾗﾃｰﾛとわたし』銅版画家 山本容子さんのいつものｵﾚﾝｼﾞ色の背景が､ｽﾍﾟｲﾝのﾉｰﾍﾞﾙ文学賞作家ﾋﾒﾈｽが愛したﾛﾊﾞのﾌﾟﾗﾃｰﾛの銀色によく似合っています｡詩画集 ﾌﾟﾗﾃｰﾛとわたしJ.R.ﾋﾒﾈｽ 文波多野睦美 訳 山本容子 絵理論社2019年10月発行180字紹介文（本の花束2021年10月）ﾋﾒﾈｽの代表作である散文詩｢ﾌﾞﾗﾃｰﾛとわたし｣のうち28篇はｷﾞﾀｰと朗読のために作曲がなされている｡歌手の波多野睦美がｽﾍﾟｲﾝ語の語順のまま翻訳､山本容子が銅板画にした詩画集｡ｵﾚﾝｼﾞ色のﾍﾞｰｽは｢詩人とﾛﾊﾞのﾌﾟﾗﾃｰﾛの素肌のあたたかさと太陽があたためた大地の色､信頼の色｣｡ﾍﾟｰｼﾞをめくると､とてつもないぬくもりに包まれる心地よさ｡ぜひ体感してほしい｡朗読CDもあります｡ﾌﾟﾗﾃｰﾛとわたし (波多野睦美による新訳版朗読) (PLATERO Y YO ~ M
