▽英文法道場 ●01/06 23:34 January 06, 2025できる→できた→できちゃった(小林よしのり風に)ワシが中3のときに教わった英語の先生が「原形・過去形・過去分詞形」の go -- went -- gone を「行く→行った→行っちゃった」と言っておられたのが懐かしいが、「できた」と「できちゃった」の違いに言及する次の投稿をフェイスブックで見つけたときには思わず笑った。いいニュース→彼女ができた!悪いニュース→彼女ができちゃった!引用は以上そういえば「できちゃった婚」を今は「授かり婚」というらしい。次に、neither「できた」nor「できちゃった」but「できる」にはこんなのがある。やればできる!→(i) 努力を怠るな!(ii) ちゃんと避妊をしなさい!