▽剪画ｱｰﾄ&ｽﾍﾟｰｽの日々 ●05/18 22:36 May 18, 2025葛飾区美術会 懇親会昨日は葛飾の美術家展開催時に行われる懇親会｡作品展が終わった後､ｼﾝﾌｫﾆｰﾋﾙｽﾞ内で開催されました｡私はｷﾞｬﾗﾘｰが18時まであったため､すでに一通りのｽﾋﾟｰﾁが終わった後からの参加となりました｡中国語と韓国語がﾈｲﾃｨﾌﾞである会員とご一緒したので､｢さらさら｣のようなｵﾉﾏﾄﾍﾟがそれぞれの言語にあるか聞いてみました｡中国語は同じような表現があるのですが､種類が少ないのでｵﾉﾏﾄﾍﾟを訳すのは難しいとのこと｡その代わり動詞の種類が多いので､また違った表現ができるそうです｡韓国語は日本語とかなり似通ったｵﾉﾏﾄﾍﾟのような表現があるそうです｡お二人とも日本語がとてもお上手なので､色々なお話を伺うことができました｡ﾋﾞｰｶﾞﾝ弁当もしっかりと用意していただき､楽しいひと時を過ごしたのでした｡Posted by sengaart at 20:30
