▽小技の森 – No one learns as much about a subject as one who is forced to teach it.
●07/19 21:52
【Word】図が消えた？図表番号の文字化け？何だかわからないけど､[ALT]＋[F9]で元通り！【Word/Excel/Power Point】ｽﾄﾚｽを軽減？描画ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの小技技術者から翻訳者へのｼﾙｸﾛｰﾄﾞ日々是翻訳禿頭帽子屋の独語妄言 side A女は翻訳でよみがえるｶﾝｻﾝの医薬翻訳ﾉｰﾄ171,381 hitsWordPress.com で無料ｻｲﾄやﾌﾞﾛｸﾞを作成.

▽七転八倒ﾊﾞﾅﾅ
●07/19 11:20
ｽﾀｲﾙ ﾁｪｯｸ ﾃｸﾆｯｸ - ｶﾀｶﾅ複合語ｶﾀｶﾅ複合語間にｽﾍﾟｰｽや中黒を入れない案件では､次の正規表現でｽﾀｲﾙ ｴﾗｰを検出できます｡正規表現ｴﾝｼﾞﾝに文字ｸﾗｽが定義されているときは､できるだけ使用しましょう｡ .NET 表現: \p{IsKatakana}[\s･·]+\p{IsKatakana} Per...最近のお気に入りｴﾃﾞｨﾀ - Sakura Editorさまざまなｴﾃﾞｨﾀを渡り歩いてきましたが､最近は Sakura Editor を使用しています｡かなり昔 (20 年前くらい) から開発が続けられているらしいです｡ きっかけは､巨大なﾃｷｽﾄ ﾌｧｲﾙの加工でした｡ ある日､正規表現をﾃｽﾄする際の大規模ｻﾝﾌﾟﾙとして､...

▽still crazy after all these years
●07/17 15:33
まだｿｳﾙat 2025-07-16 15:32今ｿｳﾙat 2025-07-16 12:42統一感at 2025-07-14 20:26いただきものat 2025-07-13 18:47まだｿｳﾙ2025年 07月 16日柿のｼｬｰﾍﾞｯﾄ　あずき乗せ美しすぎませんか｡あいにくの雨で寒いけど｡知覚過敏つらいけど｡# by yumi_in_the_rye | 2025-07-16 15:32 | Comments(0)今ｿｳﾙ2025年 07月 16日ｴｺﾞﾏﾏｯｸｸｽ食べたら口がまっくろおいしい､すでに今日の三食目ですが# by yumi_in_the_rye | 2025-07-16 12:42 | Comments(0)統一感2025年 07月 14日勉強や仕事がせっぱつまってるときほど大掃除がしたくなる人類共通のﾋﾞｮｰｷ（ですよね？）の一環で

▽翻訳会社ﾌﾞﾛｸﾞ | ｱｰｸｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞ
●07/16 10:39
ｻｰﾋﾞｽｻｰﾋﾞｽ

▽ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ 会議通訳･翻訳会社 EJ EXPERT代表のﾌﾞﾛｸﾞ ｻﾞ･ﾄﾗﾝｽﾚｰﾀｰ
●07/15 10:28
SNSで繋がるご縁: 夏の現場とﾊﾞｶﾝｽこんにちは､会議通訳者･EJ EXPERT代表のﾌﾞﾗｯﾄﾞﾘｰ純子です｡あっという間にもう7月ですね｡今年の夏は結構移動が多めなのですが､ｵﾝとｵﾌのﾊﾞﾗﾝｽも意識しながら過ごすようにしています｡そうそう､じつは最近立て続けに｢過去のﾌﾞﾛｸﾞ記事で以前弊社の通訳をされたというのを知って...｣と大手企業の担当者の方からお問い合わせがありました｡検索で見つけて依頼をくださったという事で期待に応えなければと私のﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝも上がります細々とですが長年このﾌﾞﾛｸﾞを続けてきて､いろんな方とつながれる機会になっているなと... 本当にありがたい〜と言う話を､先日現場でご一緒したｻｲﾊﾞｰｴｰｼﾞｪﾝﾄの方にお話ししたらとても喜んでくださいました｡5月〜6月は大型の年次ｶﾝﾌｧﾚﾝｽが続き､今年も通訳ﾁｰﾑを組んでがっつり弊社ｸﾗｲｱﾝﾄ企業の通訳ｻﾎﾟｰ