kiyonobumieのｱﾝﾃﾅ - はてなｱﾝﾃﾅ

▽L’art de croire
●05/27 15:50
帰りの機内で観た映画　その3 ｢Vingt Dieux｣これは完全にﾌﾗﾝｽ映画なのだけれど､あまりにもﾌﾗﾝｽ映画過ぎて衝撃を受けるほどだった｡ﾀｲﾄﾙからして分からない｡直訳すると｢20人の神｣だが｢vin Dieu｣｢vain Dieu｣という表記もあり得るｼﾞｭﾗ地方の俗語の感嘆詞のようだ｡出演者のほとんども主役の青年も組めて地元の人だそうで､ｺﾝﾃ地方の風俗がそのまま描かれている｡祭りの様子も独特だし､ｺﾝﾃﾁｰｽﾞ（私はほぼ毎日食べている）の製法なども細かく出てくる｡ﾁｰｽﾞ製造者だった父が交通事故で急死した後で小学生の妹の面倒をすべて見なくてはならないという境遇も､こんな地方の地元の人間で他に親戚とか父の同業の友人とかがいないのが不自然だ｡ﾌﾗﾝｽだから行政が妹を引きとってくれることもあり得るだろうし｡だから観ている側の感情移入の可能性がなくて､ただただ｢異文化｣を眺め