▽ﾌﾟﾗｯﾁｯｸ ●10/14 12:42 2024年10月12日裏ｯﾁｯｸ2024年10月12日10月12日 Around Comes Around Hanging復讐の蜘蛛の糸｡｢白髪三千丈｣という故事成語があります｡｢丈｣は長さの単位であり三千丈は約9000m､詩仙と称された唐代の詩人･李白さんが詠んだ老境に入ったというのにまだまだ憂いや心配事が多すぎてこんなに白髪が伸びちまったぜ､的な詩に由来する成語で､本来は詩の内容どおり｢悩みが積み重なる｣という意味で使われていたのですが､それにしたって9000mはねえだろ､といつかどこかで誰かが言い出したのか現在では｢誇張が甚だしく極めて大げさである｣意の言葉に変化しています｡さすがに李白さんが可哀想ではないか｡自分の詩から生まれた言葉が定着してあの世で喜んでいたらいつの間にか全く違う意味に変えられてしまった､しかも､あくまでも文学的表現であろう部分を殊
