▽ため息のゆくえ
●08/09 16:07
この広告は180日以上新しい記事の投稿がないﾌﾞﾛｸﾞに表示されております｡

▽はじめのだいいっぽ
●06/07 18:37
新規登録
ﾛｸﾞｲﾝ

▽累積受注100万ﾜｰﾄﾞへの道 - 駆け出し特許翻訳者N
●06/28 00:40
HOME
NEWS
ABOUT
SKILLS
COMMITMENTS
STRENGTHS
CONTACT
このｻｲﾄは､特許分野への進出を図る自称｢翻訳業界のｷﾑﾀｸ｣こと中村泰洋が､潜在ｸﾗｲｱﾝﾄへの情報発信と､自身のﾌﾞﾗﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ､そしてﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝ維持のために運営している個人的なｻｲﾄです｡自身の売り込みだけでなく､特許翻訳者に役に立つ情報やﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑも発信･公開しながら､まずは100万ﾜｰﾄﾞを達成したいと考えています｡
こんな悩みを解決します
構成要素番号など､訳抜けが多い｡
同じ構成要素や処理なのに､訳語にばらつきがある
用語集を支給しているのに､正しく反映されていない
翻訳時の仕様を指定しても､守ってくれない
間違いを指摘したり､ﾌｨｰﾄﾞﾊﾞｯｸを出したりすると怒り出す（論外！）
御社が現在仕事を依頼している翻訳者に対してこのような不満をお持ちでしたら､是非ご相談ください｡

▽家事と英語と中高一貫校の生活
●03/03 04:41
〓〓〓〓〓〓0
〓〓〓〓〓〓0
〓〓〓〓〓〓0
次男は第2外国語にﾄﾞｲﾂ語を選びました｡2外のｸﾗｽは理〓だけでも39ｸﾗｽあり､次男のｸﾗｽは33人､うち女子はなんと2人…！本人曰く､｢理〓は男子校｣とのこと（笑）｡ﾌﾗﾝｽ語やｽﾍﾟｲﾝ語のｸﾗｽはもう少し女子率が高いようです｡このｸﾗｽを中心に､いろいろ大学の情報交換をしたり､5月祭でも出店したりするようです｡わからないことの多い大学生活のｽﾀｰﾄにおいて､こういう制度は本当に心強いです｡
〓〓〓〓〓〓0
〓〓〓〓〓〓0
東大（理〓）の前期試験が終わってから合格発表までのこの12日間､本当に長かったです｡私大を早稲田理工に決め､入学金の20万円を振込み､ｽｹｼﾞｭｰﾙを確認するも､それ以上手続きを進めるわけにもいかず､宙ぶらりんの状況が続き､落ち着かない日々でした｡
〓〓〓〓〓〓0
〓〓〓〓〓〓0
〓〓〓〓〓〓0
なにはともあれ､息子の私

▽通訳者を目指すﾋﾛの日記
●08/16 21:19
@niftyﾄｯﾌﾟ
ﾌﾞﾗｳｻﾞで再読み込み(Reload)や再起動していただいても表示されない場合は､
URLが間違っているか､ｺｺﾛｸﾞ開設者がｺｺﾛｸﾞを閉じた可能性があります｡
秒後に､自動的にｺｺﾛｸﾞﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞにｼﾞｬﾝﾌﾟします｡
すぐにｺｺﾛｸﾞﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞを見る
すぐにｺｺﾛｸﾞにﾛｸﾞｲﾝする
ｳｪﾌﾞｻｲﾄの利用について 個人情報保護ﾎﾟﾘｼｰ
〓NIFTY Corporation