▽Ohnoblog 2
●11/20 12:03
2024-11-19冤罪と死刑について考えさせる『黒い司法　0％からの奇跡』告知 映画早くも師走感が漂ってきた中､この一ヶ月ほどやたらと忙しく､ここの更新も遅れてしまいました｡公私共にいろんな案件が同時多発で‥‥映画をﾁｪｯｸしてる暇もなく‥‥｡ところで映画ってなんであんなに長いんでしょうか｡一時間くらいで十分だと思いますけど｡特にﾊﾘｳｯﾄﾞ映画とかね｡きっと､金と時間をかけないとならないｼｽﾃﾑが出来上がっているんでしょうね｡さて､連載｢映画は世界を映してる｣､今回は先月の袴田巌さんの無罪獲得の話題を枕に､死刑囚と若い弁護士の再審までの遠い道のりを描いた『黒い司法　0％からの奇跡』を取り上げてます｡forbesjapan.com実話を元に､冤罪や死刑制度について考えさせる佳作｡演出が引き締まった感じでﾀﾞﾚるところがまったくなく､結末がわかっていても最後まで引き込まれます｡

▽chanbara CLOCK
●11/19 10:27
AI翻訳の進歩で語学学習は不要になるか？AI翻訳（AIじゃなくて機械翻訳でもいいけど）が進歩すれば英語の勉強など不要になるか否か､という議論はたまに出てくるが､日本語話者のあなたは日本語（国語）の勉強を一切しなかったのですか？　で答えは出ているような｡それはそれとして､AI翻訳は確かに便利だ｡私は例えばこんなふうにAI翻訳を使っている｡まず､日本語を書く｡主語と述語をはっきりさせるよう心がけて書く｡そあてAIに英訳させる｡できた英文をもう一回AIに日本語に翻訳させる｡AIの翻訳はそれっぽく見えるのだが､構文以前の根本的な問題があったりする｡主語がおかしいなどのﾚﾍﾞﾙでおかしい｡結局AIを使っても英語学習した中身を総動員しないとまともな英訳は出てこない､そしてまともに英語を勉強してこなかったことを痛感する｡共有:TwitterFacebookLinkedInReddit

▽ｴｷｻｲﾄﾐｭｰｼﾞｯｸ連載ﾌﾞﾛｸﾞ：Rie fuﾌﾞﾛｸﾞ｢りえふぅきのこ｣
●11/19 02:16
井上陽水さんﾂｱｰﾌｧｲﾅﾙやけん！ 4月から始まったこの豪華...

▽わたしが知らないｽｺﾞ本は､きっとあなたが読んでいる
●11/18 14:53
人はどういう思いで積読するのか？ 12人の積読家へのｲﾝﾀﾋﾞｭｰ『積読の本』読むｽﾋﾟｰﾄﾞより買うｽﾋﾟｰﾄﾞの方が早いのだから､棚からあふれた本が積まれていくのは当然のこと｡後はﾌﾄｺﾛと置き場所と罪悪感の折り合いをどうつけるかの話にすぎぬ｡にもかかわらず､積読ﾈﾀの本が出回っているのが面白い｡積み人たちそれぞれの言い分（言い訳？）を聞いていると､｢あるあるw｣と首がもげるほど頷いたり､｢こいつ正気か？｣とﾄﾞﾝ引きしたり､楽しいひとときとなった｡｢なぜわたしたちは本を積んでしまうのか？｣と問いかけながら､12人の積読家たちの溢れんばかりの書棚とともにｲﾝﾀﾋﾞｭｰしたものがこれ｡全員が全員､答えが違っているのが面白い｡本棚に入れてしまうと積ん読じゃない読まない本を買っているのではなく､自分のための図書館を建てているﾓﾉとして残らない電子本は､浪費している気がする背表紙が見えない本は

▽Hopeless Homeless
●11/18 07:27
県内でも東西南北で雰囲気がちがう｡いなりずしが細長い意外と楽しい､埼玉観光｡美味本格ﾀｲ料理を食べ､野の中の旧陸軍の戦跡を見る｡埼玉をどこへいく 妻沼地域の細長いいなりずしを食べる 埼玉の中の日光へ 埼玉の郷土銘菓､しょっぱい大福の塩あんびん 関東北部に点在する激うまﾀｲ料理を食べる｡ 埼玉にある､旧陸軍の兵器の工場跡と､その給水塔跡を見る｡ 埼玉をどこへいく 日曜日､埼玉北部に向…今夜はいやほいはてなﾌﾞﾛｸﾞPro九段理江さんの講演があった｡作家の考えが知りたかった翻訳祭に行ってきた＋次回のための備忘録＋翻訳ﾂｰﾘｽﾞﾑ先日…といっても随分時間が経ってしまいましたが､翻訳祭に参加してきました｡ 遠いし…参加費用もそれなりにするし…知り合いもあんまりいないしなぁ…ということで参加を決めるまで結構悩んだのですが､終わって振り返ってみればいろいろと得るものがあり､また参加した…もは