▽ほのぼのﾉﾙｳｪｰ暮らし - 楽天ﾌﾞﾛｸﾞ（Blog）
●06/17 02:10
新着記事一覧(全664件)
2021年11月02日
Kastanjemannen
先週末は､ﾃﾞﾝﾏｰｸのﾄﾞﾗﾏ､Kastanjemannenを見ました｡
これ､原作本は数年前に出ていて､読んで良かったんで
ﾄﾞﾗﾏ化されると聞いて､楽しみにしてたんよね｡
ﾃﾞﾝﾏｰｸ語ではKastanjemanden､英語ではThe Chestnut Man｡
日本語に訳すと気が抜けるんやけど､『 栗男 』｡
ﾉﾙｳｪｰのNetflixでも人気急上昇中なんですが
我家では別ﾙｰﾄでいつもﾄﾞﾗﾏ見つけてくるんで､ﾄﾞｲﾂ語とﾃﾞﾝﾏｰｸ語
ﾊﾞｰｼﾞｮﾝしか見つからず､ﾀﾞﾝﾅがﾃﾞﾝﾏｰｸ語の音声で見るのｲﾔとか
ゆｰんで､音声はﾄﾞｲﾂ語､字幕はﾃﾞﾝﾏｰｸ語という
ややこしい事態に｡
ﾃﾞﾝﾏｰｸ語とﾉﾙｳｪｰ語は似てるので､ﾜﾀｼの場合､多少理解する事は
可能やけど相手にもよるかな？
ﾃﾞﾝﾏｰｸ語は聞き取りが難しいんでね

▽働き小町日記
●06/17 00:39
最新のﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ
外部ﾘﾝｸ

▽きなこ｜note
●06/17 00:14
16 ﾌｫﾛｰ 12,525 ﾌｫﾛﾜｰ
1,067
14時間前
1,848
私も好きです
925
1,300
924
私も好きです
2,470

▽pure432 | ﾄﾞﾛﾚｽｷｬﾉﾝ　QHHT　ﾋﾌﾟﾉｾﾗﾋﾟｽﾄの旅
●06/16 21:51
292,218 hits

▽嘉島唯｜note
●06/15 23:27
35 ﾌｫﾛｰ 52,392 ﾌｫﾛﾜｰ
511