▽徳丸浩の日記
●04/03 10:52
2024年4月1日月曜日｢はじめて学ぶ最新ｻｲﾊﾞｰｾｷｭﾘﾃｨ講義｣の監訳を担当しました日経BPから4月4日発売予定の『はじめて学ぶ最新ｻｲﾊﾞｰｾｷｭﾘﾃｨ講義　｢都市伝説｣と｢誤解｣を乗り越え､正しい知識と対策を身につける』の監訳を担当したので紹介させていただきます｡本書の原書は､ﾕｰｼﾞｰﾝ･H･ｽﾊﾟﾌｫｰﾄﾞ､ﾚｲ･ﾒﾄｶｰﾌ､ｼﾞｮｻｲﾔ･ﾀﾞｲｸｽﾄﾗの3名の共著として書かれた｢Cybersecurity Myths and Misconceptions｣で､米国Amazonのﾚﾋﾞｭｰでは4.6の高評価を得ています｡また､｢ｲﾝﾀｰﾈｯﾄの父｣ことｳﾞｨﾝﾄﾝ･ｻｰﾌ氏が本書に前書きを寄せています（後述）｡はじめにｻｲﾊﾞｰｾｷｭﾘﾃｨは､その短い歴史にも関わらず､神話や都市伝説に満ちています｡古典的なものとして､本書の冒頭では､｢ｳｲﾙｽ対策企業が自社製品を売るためにﾏﾙｳｪｱを