▽FRENCH BLOOM DATA BASE ●12/26 07:02 ﾌﾗﾝｽ映画(86)(12/24)『燃ゆる女の肖像』2023年12月(1)2023年12月24日『燃ゆる女の肖像』ﾌﾗﾝｽの人文科学に親しんでいる者にとって､ｷﾞﾘｼｬ神話のｵﾙﾌｪｳｽとｴｳﾘﾃﾞｨｹの挿話はそれこそ耳ﾀｺで､『ｴｯｾ･ｸﾘﾃｨｯｸ』のﾊﾞﾙﾄや『文学空間』のﾌﾞﾗﾝｼｮが好んで論じていたものだ｡文学の修士号をもつｾﾘｰﾇ･ｼｱﾏ監督はおそらくそうしたﾄﾋﾟｯｸに精通している｡本作が素晴らしいのは､この神話を､ｼﾞｪﾝﾀﾞｰやら視線の相互性やらの見地から徹底的に問い直して､ｽﾄｰﾘｰに落とし込んでいるところ｡それでいて18世紀の無名の女性画家たちの生きざまに思いを馳せた時代物でもあるのだ｡題名で｢燃ゆる｣と訳された”en feu”は､｢愛の炎｣と同時に､女を苛む男社会の｢地獄の業火｣という意味でも理解すべきだろう｡とにかく､映像美や作家性で味わう作品だと思ったら見当違いで､
