▽An Interpreter’s Blog (通訳雑記帳)
●08/10 13:04
2013年08月10日
通訳者は本当に本当に何も付け加えてはいけないのか？
通訳者ならば､こちらの気持ちなんて同業者しか分からない（同業者でも分からない）と思われたこと､一度や二度ではないことでしょう｡（少なくとも多くの通訳者は｡）
少し前に､このﾌﾞﾛｸﾞで通訳者も一部のｼﾁｭｴｰｼｮﾝをのぞいて機械がする｢仕事｣になるであろう､と書きましたが､それを見事に否定しながら､通訳者の気持ちをここまで代弁してくれる【非】通訳者（高校教諭）による本に出会いました｡
続きはこちらをｸﾘｯｸ♪♪ ”通訳者は本当に本当に何も付け加えてはいけないのか？” »
投稿者: Yoshi 日時: 2013年08月10日 10:27 | ﾊﾟｰﾏﾘﾝｸ | ｺﾒﾝﾄ (0) | ﾄﾗｯｸﾊﾞｯｸ (0)
通訳者は本当に本当に何