▽Hisao Niikura(@nii_k) - Twilog ●03/19 21:27 Hisao Niikura 小森健太朗@相撲ミステリの人@komorikentarouこの言葉、原典をあたると、権力に抗う報道者が金科玉条にするようなものとは、だいぶ違った含意のものですね。Retweeted by Hisao Niikuraretweeted at 13:18:45小森健太朗@相撲ミステリの人@komorikentarouこの言葉に続くリシュリューの台詞をみると、ペンというのは権力者の布告書などを指しているらしいのがわかります。(訳) “ペン自体は何でもないが、そのペンに宿る権力という魔法一ーこれをとりあげてみよ。皇帝たちは凍りつき、大地は鎮まりかえる。権力者から剣をとりあげても、国は救われうる。”Retweeted by Hisao Niikuraretweeted at 13:18:40小森健太朗@相撲ミステリの人@komorikentarou有名な格言「ペンは剣よりも強し」は