digitalcrossのｱﾝﾃﾅ - はてなｱﾝﾃﾅ

▽30代OLの英語勉強生活
●09/07 20:29
そこそこOLの英語勉強生活｡
TOEIC500点台から930点へ｡英語とﾌﾗﾝｽ語との格闘の記録です｡
現在の洋書はｺﾚです｡↓｢A Storm of Swords (Song of Ice and Fire3)｣英会話ｽｸｰﾙで､8月まで担当してくれたの先生がくれた洋書｢氷と炎の歌｣ｼﾘｰｽﾞの3巻目｡先週から通勤の友になっています｡頂いた時から､その量にたまげていたのですが､ｺﾚ､1,216ﾍﾟｰｼﾞあるのですよ･･｡日本語訳は､この1冊を訳すのに3冊に分かれているので（前の記事参照｡）英語版は1冊で済む分､得した気分になる一方､持ち歩きには超不向きで...
2007/10/31
洋書読み
洋書｢Me Talk Pretty One Day｣読み終わりました！以下､300ﾍﾟｰｼﾞにも満たないこの本に､1ヶ月以上かかった件に関しての言い訳｡○単純に読む時間が少なかった｡特にJRがいつも混雑してい