▽à la lettre ●05/06 20:20 2025-05-04付録:私たちの研究活動の概況(1933年)ラカンが自身の初期の研究活動と学位論文『人格との関係からみたパラノイア性精神病』の概要について要約的に記した文章の全訳です。原文は、Lacan, J. Expos〓 g〓n〓ral de nos travaux scientifiques. In De la psychose parano〓aque dans ses rapport avec la personnalit〓. suivi de Premiers 〓crits sur la parano〓a. Seuil, 1975, pp. 399-406.付録:私たちの研究活動の概況(1933年)[399]私たちの初期の研究については詳細な分析は行わない。お分かりのように、それらのいくらかは純粋に神経学的なものである(発表1、3、7)。ヒステリーの問題に対する私たちの