あどけない詩のｱﾝﾃﾅ - はてなｱﾝﾃﾅ

▽国営昭和記念公園公式ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ　｢花｣｢緑｣ｲﾍﾞﾝﾄ満載の都会のｵｱｼｽ
●04/23 19:09
愛知県には､ﾍﾞﾄﾅﾑ語の通訳を専門的に提供する通訳ｻｰﾋﾞｽがいくつか存在しています｡これらの通訳ｻｰﾋﾞｽは､ﾋﾞｼﾞﾈｽや法律､医療､教育などの分野で､ﾍﾞﾄﾅﾑ語を話す人と日本語を話す人との間のｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを円滑にするために活用されています｡通訳ｻｰﾋﾞｽは､以下のような場面で利用されることが一般的です｡ﾋﾞｼﾞﾈｽﾐｰﾃｨﾝｸﾞや交渉: ﾍﾞﾄﾅﾑ語を話すﾋﾞｼﾞﾈｽﾊﾟｰﾄﾅｰとのﾐｰﾃｨﾝｸﾞや交渉において､意思疎通をｽﾑｰｽﾞにするために通訳が利用されます｡商談や契約交渉などの場面で､正確かつ迅速に情報を伝えるために通訳のｻﾎﾟｰﾄを受けることができます｡裁判や法律関連の手続き: ﾍﾞﾄﾅﾑ語を理解できない日本の弁護士や裁判官との間で､法律関連の手続きや訴訟の際に通訳が必要となることがあります｡法廷での証言や法律文書の翻訳･通訳など､正確なｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを確保するために通訳が利用されます｡医