▽nuhsnuhの日記 ●10/30 03:56 2024-10-27Reading Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen, Part VII: Family Resemblance直訳今日も L. Wittgenstein の Philosophische Untersuchungen をﾄﾞｲﾂ語原文で読んでみましょう｡｢家族的類似性｣に関するｾｸｼｮﾝの続きです｡いつものようにまずﾄﾞｲﾂ語原文を掲げ､その文法事項を私のほうで説明し､次に私による直訳を示し､それから『探究』の三つの邦訳を引用･比較してみます｡邦訳は以下の三つです (刊行年順)｡一つ目は文庫ｻｲｽﾞの本､あとの二つはﾊｰﾄﾞｶﾊﾞｰで出ている最近の翻訳です｡各邦訳が基づくﾄﾞｲﾂ語底本情報は､『探究』独文読解初回の､各訳書に付された註を参照ください｡ﾄﾞｲﾂ語原文は例によって The Ludwig Wittgens
▽aiko news ●10/28 02:44 Skip to contentB52 CLUBB52 CLUBBầu Cua Online Tại B52 – Thắng Nhanh, Thưởng Lớn〓〓ng k〓 t〓i khoản B52 ngay h〓m nay 〓ể nhận ngay thưởng 100% cho lần nạp 〓ầu ti〓n.B52 CLUBContentB〓I VIẾT LI〓N QUANX〓c 〓〓a Online: Tr〓 Chơi Truyền Thống Trong Thời 〓ại SốX〓c 〓〓a, một tr〓 chơi 〓ậm chất truyền thống Việt Nam, 〓〓 trở th〓nh một hiện tượng trong thế giới…T〓i Xỉu Casino Online: Kh〓m Ph〓 Thế Giới Cờ B
▽aiko schedule ●10/26 20:37 Skip to contentB52 CLUBB52 CLUBBầu Cua Online Tại B52 – Thắng Nhanh, Thưởng Lớn〓〓ng k〓 t〓i khoản B52 ngay h〓m nay 〓ể nhận ngay thưởng 100% cho lần nạp 〓ầu ti〓n.B52 CLUBContentB〓I VIẾT LI〓N QUANX〓c 〓〓a Online: Tr〓 Chơi Truyền Thống Trong Thời 〓ại SốX〓c 〓〓a, một tr〓 chơi 〓ậm chất truyền thống Việt Nam, 〓〓 trở th〓nh một hiện tượng trong thế giới…T〓i Xỉu Casino Online: Kh〓m Ph〓 Thế Giới Cờ B
