▽canal CO.,LTD.
●12/10 22:06
Not Found
HTTP Error 404. The requested resource is not found.

▽ﾁｬｲﾙﾄﾞﾌｯﾄﾞｲﾝﾊﾞﾅﾅ
●03/16 11:13
生活 (31)
March 2007 (2)
16
03
2007
｢長いお別れ｣の村上春樹訳
昨日新聞を読んでいてこの情報を知った｡ﾚｲﾓﾝﾄﾞ･ﾁｬﾝﾄﾞﾗｰの｢長いお別れ｣を村上春樹が翻訳しただなんて｡夢みたいな話だ｡
｢ｷﾞﾑﾚｯﾄには早すぎる｣をどう訳しているんだろう｡｢僕はまだｷﾞﾑﾚｯﾄを飲む“べき”じゃないんだ｡わかるだろう？｣ なはずはないことを祈る｡
ちょっと思った｡村上春樹は｢ﾀﾞﾝｽ･ﾀﾞﾝｽ･ﾀﾞﾝｽ｣で､｢長いお別れ｣のｵﾏｰｼﾞｭっぽいことをしている｡五反田くんのところだ｡村上春樹さんにその気はなくても（まあ､そんな抜けた人じゃないだろうけど）､あれは確かに｢長いお別れ｣だった｡
｢ﾀﾞﾝｽ･ﾀﾞﾝｽ･ﾀﾞﾝｽ｣がかなり好きな私にとっては､あの世界観がまた見られると思うと､たまらない｡
| 生活 comments(0) - |
| 1/6PAGES | >>