▽ﾍﾞﾃﾗﾝ通訳者への道
●01/01 09:59
Copyright (C) 2001-2022 Hatena. All Rights Reserved.

▽翻訳者のそれから | 特許翻訳者をやっています｡
●08/03 18:37
本 17
特許翻訳 8
本
2021-08-03
よくある間違いと修正ﾎﾟｲﾝﾄが一目でわかる 詳解 特許翻訳
特許翻訳の本が出ていたので買いました｡ ｢特許翻訳の基礎と応用 高品質の英文明細書にするために｣の倉増氏の本です｡ 大きめで､余白も広く､文字ｻｲｽﾞも大きめなような｡問題を解いていきながらを考慮しているのではと思います｡ この類いの本でいいなと思うのは､いろいろな技術分野からの英語や日本語が集められ […]
続きを読む
本 17
特許翻訳 8

▽ﾎﾟﾚﾎﾟﾚ草（ぽれぽれぐさ）
●02/24 22:27
ﾎﾟﾚﾎﾟﾚ草（ぽれぽれぐさ）
2019年04月28日
日本人の先生に英語を習いはじめた
つわりが終わった1月中旬くらいから､英語を習っていました｡
ｵﾝﾗｲﾝで､先生は日本人です｡
先生のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ：http://ivyleague-english.com/
音声､文法理解､繰り返し練習を重視した授業で､基本は自分で毎日勉強して､先生は伴走してくれるという感じです｡
録音したｽﾋﾟｰﾁをLINEで送って指導してもらえたり､文法でもなんでもわからないところはLINEで質問し放題で､かなりお得と思います｡
教科書は､先生自身が書かれた『完全ﾏｽﾀｰ英文法』です｡
完全ﾏｽﾀｰ英文法
￥ 2,860
まえがきの部分に｢日本語と英語のｽﾞﾚの部分にﾌｫｰｶｽしている｣と書かれていたことと､実際に中身を読んでみて自分が習得しきれていない文法項目がｶﾊﾞｰされていそうだったので､ぜひこの先生に習いたいと思っ

▽ﾛﾝﾄﾞﾝで人生を考える訳 - livedoor Blog（ﾌﾞﾛｸﾞ）
●01/12 08:55
bicicletta at 04:05｜Permalink│Comments(2)│clip!│英国一般 | 英国観察

▽すｰ日記｡
●10/31 07:40
字幕翻訳者の日常｡(2015/1/1-2020/10/31)
お知らせです／ありがとうございました
2020年10月31日 07:00
いろいろ考えていたのですが､ﾌﾞﾛｸﾞを休止しようと思います｡このところ更新頻度が減っていたので大して変わらない？ という気もしますが ･ ･ ･ これまでの記事は､すべて非表示にしました｡情報が古かったり､読み返すと恥ずか ...