▽【H】大阪府立大学中国語Podcast
●08/21 21:28
大阪府立大学総合教育研究機構第二教室
中国語講座
憶えておきたい100の表現（試行版）
Podcastによる音声の配信を開始しました｡毎週2〜3個ずつ音声を配信します｡
Podcastの受信方法については｢Podcastの受信方法｣へ｡
日本語中国語〓音字母ﾒﾓ
1ありがとう｡〓〓！Xi〓xie!
2どういたしまして｡不用〓｡B〓y〓ng xi〓.
3すみません｡〓不起｡Du〓buq〓.謝罪の言葉です｡
4かまいませんよ｡没〓系｡M〓i gu〓nxi.
5私は日本人です｡我是日本人｡W〓 sh〓 R〓b〓nr〓n.
6私は学生です｡我是学生｡W〓 sh〓 xu〓sheng.
7私は〜といいます｡我叫〜｡W〓 ji〓o 〜.〜の部分に氏名を入れます｡
8わかりません｡我不〓｡W〓 b〓 d〓ng.
9もう一度言って下さい｡〓再〓一遍｡Q〓ng z〓i shu〓 y〓 bi〓n.
10もっとゆ

▽【B】台湾で日本語を教える毎日
●02/22 19:02
台湾の空港での出来事〓
2007-02-22
【帰り：桃園の空港で】
冬休みを日本で過ごし､○○ちゃんと台湾へ戻って来た日のこと｡
空港で台湾人観光客の一群を見かけた○○ちゃんが､何かﾆﾔﾆﾔしている｡
○○ちゃんが空港でﾆﾔﾆﾔするのは今回に始まったことではなく､彼女がまだ小さい頃から｢ﾊﾟﾊﾟ､台湾の人って日本人と違うね｣ということを言うようになった｡
○○ちゃん自身が台湾人でもあるので､普通の日本人が感じるであろう台湾人と日本人の“違い”について､わたしの方から○○ちゃんの前で口にすることは避けているのだが､やはり○○ちゃんには“違い”が見えてしまうらしい｡
そして○○ちゃんのような子供には､大人の“常識”や“遠慮”がなく､感覚的な説明が多いのだが､それだけに台湾も日本もよく知る○○ちゃんの観察眼は実に鋭い｡
…○○ちゃんが語る台湾と日本の“違い”は多岐にわたるのだが､○○ちゃんが真っ先