kuguruのｱﾝﾃﾅ - はてなｱﾝﾃﾅ

▽さくらﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝ
●04/25 19:24
第30回 / 2008.04.25
友蔵のこと
今まで､あんまり気にしてなかったけれど､4ｺﾏをやるようになってから､友蔵の言葉遣いがやたらと気になるようになってきた｡
友蔵は､｢○○じゃよ｣とか｢○○じゃのう｣等と言うが､今どきそんな言葉遣いをしている年寄りなんて見た事ない｡今どきというか､私が子供の頃からそんな言葉遣いをしていた年寄りはいなかった｡
じゃあなんで友蔵にそんな言葉遣いをさせたのかというと､単にｲﾒｰｼﾞだったのだ｡
年寄りはああいう言葉遣いをさせりゃ､年寄り臭い感じがするだろう､と｡『まんが日本昔ばなし』の影響も大きい｡あれに出てくる年寄りがみんな｢○○じゃのう｣とか｢○○じゃよ｣と言っていたので､それでいいやと思ったのだ｡
で､これまでずっとそれで通してきたわけだが､新聞の4ｺﾏをやるようになり､全国のたくさんのお年寄りがあれを読んで下さっていると思うと､｢友蔵って､一体