▽本当は遊びたいマジメなOLのログ ●01/19 19:34 Current Data [past is past]9月27(水) you are wrong...Maria千葉らギオフィス、最寄の駅から職場まで乗ってる、例の坂○バスに貼ってあるコレ。兼ねてから日本語おかしい、と思っていたのだけれど、先日、たまたま一緒に乗っていた開発部の山岡君(仮名)に見てもらったら、やっぱりヘン、と言ってくれたので、私は正しいと思う。最初の一文。『この両替機はつり銭が出ませんので・・・』というところ。そして、何故か強調するように『必ず両替を、』で切ってるところ。両替機は両替をするものなのだから、つり銭が出ないのは当たり前。ただ、つり銭の出る料金支払機と間違うひとがいるから、そのへんをアピールしたかったのだと思う、そこんとこは判るんだけどね。思うに。無理に一文にしたのが間違い。本当は、『これは両替機です。つり銭は出ません。両替後、料金を別途料金箱