obelisk1のアンテナ
id:obelisk1


3/33ページ
▽雨宮処凛 | 情報・知識&オピニオン imidas - イミダス●05/18 10:56 オピニオン「光州事件」を超えて〜韓国民主化の中で40年生き続けた光州5.18を知る(上)徐台教2020/06/292連載コラム性知識イミダス:女性の生殖器を知ろう②外性器からだの基礎知識~女性編心とからだを幸せにする性知識イミダスイミダス編2021/06/083性知識イミダス:知っているようで知らない「女性外性器」2021/06/08
▽とね日記●05/18 10:55 【11/18】goo blogサービス終了のお知らせ
▽新・はんきちのつぶやき●05/18 10:11 『翻訳する私』で成る程と思う2025年 05月 18日ジュンパ・ラヒリの『翻訳する私』(新潮クレストブックス)を大まかに読んだ。前半には自身がここ七年ほど翻訳について考えたことやエッセイがまとめられている。後半は他者の小説を翻訳した際のあとがきとか簡単な解説文が入っていて、これは読み切れなかった。「接ぎ木」について書かれているところに成る程と思った。“園芸の用語である。増殖の一方法であって、よく実らせる、新種を得る、という目的で施される。いままでにないもの、ハイブリッドなものがもたらされ、また成長過程での弱点を修正することもできる。つまり、品種を改良して、病害に強くする。(中略)この「接ぎ木」は、心理、政略、創造のニュアンスをたっぷり含んだ大変な言葉であって、私のイタリア語での実験を、うまく表現してくれる。私がイタリア語で書こうと決めたのは、ただの思いつきのようでいて、そうではない
▽地理学徒の語り●05/18 09:44 ★最新 丹波市と丹波篠山市 ー その市名について一宮市下鴨上賀茂枚岡神社 ー 河内国一宮★最新 丹波市と丹波篠山市 ー その市名について
4.<前5 6.次5>
0.はてなアンテナトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
□ヘルプ/お知らせ
□ログイン
□無料ユーザー登録
□はてなトップ
(c) Hatena) %]&utmr=&utmp=http%3A%2F%2Fa.hatena.ne.jp%2Fobelisk1%2Fmobile.cgi%3Fof%3D10&guid=ON)
