▽Scoops RPG - Coolest RPG-news in the world IN JAPANESE! ●01/14 12:42 2010年1月13日 あけましておめでとうございます｡2010年最初のScoops RPGです｡ 今回取り上げるのは，銀河帝国です｡そうです｡｢ﾄﾗﾍﾞﾗｰ｣です｡ 私は全然知らなかったのですが，Traveller The New Era以降｢死んだ｣と思われていたﾄﾗﾍﾞﾗｰ宇宙ですが，2006年にその後の銀河帝国がどうなったのか，残された謎はどうなったのか，を取り扱ったｻﾌﾟﾘﾒﾝﾄがでていたのですね｡それが今回の翻訳ﾚﾋﾞｭｰがあつかう｢1248 Sourcebook 1: Out of the Darkness｣です｡北原さんの翻訳です｡ 1248というのは銀河帝国歴で，New Era以降の時代です｡ﾄﾗﾍﾞﾗｰ宇宙の歴史はどんどん前に進んで言っていたものなんですが，その進みもNew Eraで止まっていたのですね｡さらにこのｻﾌﾟﾘﾒﾝﾄは，ﾄﾗﾍﾞﾗｰやﾒｶﾞﾄﾗﾍﾞﾗｰ，New Eraの間にあっ
