▽【ことば】ニューヨーク駐在英語 ●04/27 13:41 頭文字を並べた「略語スラング!?」March 24, 201216:32スラング土曜日は「アメリカンスラングのお勉強」です。アメリカ人とのリアル英会話習得において、スラングの知識はものすご~く重要です。使う必要は無いですが、知らないとアメリカの映画やTVは理解できません。スラングとは?俗語。くだけた会話などでは用いられるが,まだ品位のある正統的な語(法)と認められないもの。今回は、頭文字を並べた「略語スラング!?」をご紹介しまーす!SMH= Shake My Head「頭を振る」という直訳ですが、コレ、なんか残念なものを見たり、幻滅するようなことを聞いたりして「あ~あ・・がっかりだよ」と言いたいときに使うスラングです。LMAO= Laughing My Ass Off[LOL=Laughing Out Loud]よりも更に笑いが激しく「お尻が落っこちちゃうほど笑え