▽hoshi-itsu’s 本にまつわるblog
●10/19 17:13
2024-10-19『地雷ｸﾞﾘｺ』青崎有吾､KADOKAWA､2023――青春ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙ本格ﾐｽﾃﾘ大賞､日本推理作家協会賞､山本周五郎賞受賞で手にとりましたが､最初の40頁ぐらい読んだところで､ﾏﾝｶﾞ化の第一話がｱｯﾌﾟされました｡ﾏﾝｶﾞを読む前は小説はｷｬﾗｸﾀｰの描写はまったくな　かったので､ｼﾝﾌﾟﾙな線画のﾏﾝｶﾞﾀｯﾁでｲﾒｰｼﾞしていましたが､ﾏﾝｶﾞ読後はｲﾒｰｼﾞがﾏﾝｶﾞに引きずられましたね｡特徴があるものといえば､ｷｬﾗｸﾀｰの口調で､あまりにもﾗｲﾄﾉﾍﾞﾙのようなﾀｯﾁなので､ﾏﾝｶﾞが正しいのでしょう｡おそらく複数のﾏﾝｶﾞ家でｺﾝﾍﾟをして､原作者のﾁｪｯｸも入っているのでしょうから｡｢ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙ漫画を青春小説のﾌｫｰﾏｯﾄでやってみたかった｣と著者がいうようなもので､なんでこんなﾒﾝﾄﾞｸｻｲｹﾞｰﾑをしているのかな､その理由がきちんと書かれていないのでは､いぶ

▽yet to be a catcher
●10/17 23:36 上原裕美子さん
みなさん出払ってるat 2024-10-17 11:00みなさん出払ってる2024年 10月 17日そうか､今週はﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄのﾌﾞｯｸﾌｪｱ開催中ですね｡どうりでﾒｰﾙが静かだな（それはﾌﾞｯｸﾌｪｱと関係ないという噂も）# by yumi_in_the_rye | 2024-10-17 11:00 | Comments(0)

▽stage note archive
●10/16 09:38
2024-10-03｢錦秋十月大歌舞伎　夜の部｣歌舞伎座 1階11列27番仁左衛門さまと玉三郎さまが揃った夜の部､まずは｢婦系図｣から｡もちろん初見です｡あらすじを見ると今回上演されたのはほんのさわり､という感じですけど､な､なるほどこれは私の苦手な芝居の部類！と見ながらしみじみ思いました｡しみじみ思うな｡いわゆる新派の名作ですけれども､そもそもこの手の演劇を避けて通りし我が人生でしたので､なんとなく予想はしつつではありましたが｡旧派に対する新派としての立ち位置のはずなのに､歌舞伎は好んで観ることができてなぜ新派は？と思うところもあるんですが､なんていうか歌舞伎ってわりと漫画なんですよね｡で､新派って劇画なんですよ｡そんで私はやっぱり漫画（歌舞伎）ぐらい戯画化してくれてないと､こうした男女のしんねりむっつりを楽しめるﾀｲﾌﾟではないんだなという｡それはそれとして､役者さんは皆いいの

▽翻訳で食べていく方法★ﾌﾟﾛの翻訳者養成所
●10/16 02:17
ﾌﾘｰﾗﾝｽの通訳として成功するために学校（小中高大）の勉強が大事な理由（通訳の現場の現実）翻訳･通訳の仕事は､｢語学が得意な人のやる仕事｣というｲﾒｰｼﾞが強いかと思いますが､実際に現場で活躍している人の多くは､語学が先行している人よりは､各分野の専門家の方が多いかと思います｡この点は､特に勘違いされがちです｡私も､いろいろなところで自己紹介をさせていただき､｢翻訳と通訳の仕事をしています｣と言うと､大学で外国語を専攻した人と思われることが多いようです｡で､｢外国語大学出身ではない｣と言うと驚かれることが多いです｡しかし､翻訳･通訳の現場では､むしろ｢外国語大学出身｣の人の方が少ない気がします｡もちろん､翻訳者･通訳の人は､基本的には外国語が堪能であるとは思います｡でも､必ずしも外国語や日本語に自信を持っている人ばかりではありません｡では､何に自信を持っているか？ほとんど

▽沼の見える街
●10/15 19:34
2024-10-14深海生物のｽﾀﾝﾌﾟを発売しました（2種類）深海生物のLINEｽﾀﾝﾌﾟを2種類つくったので（『深海DINER』ひと区切り記念として）､深甚なる海に沈みたい方は使ってね｡こちら↓はﾒﾝﾀﾞｺ＆ﾀｶｱｼｶﾞﾆ編🐙🦀t.coもうひとつは（『深海DINER』に登場した）深海生物の皆さん編｡ｸｼﾞﾗ､ﾃﾞﾒﾆｷﾞｽ､ｾﾝｼﾞｭﾅﾏｺ､ﾐﾂｸﾘｻﾞﾒ､ﾀﾞｲｵｳｲｶなど｡自在に使いこなし､相手を深淵へといざなおう｡t.co『深海DINER』本編は8話まで公開中｡第1章完！という感じで（しばらく別件で忙しいので）続きが描けるかは深海の闇の中ですが､深海ﾓｰﾃﾙ編の構想もゆっくり練りたいところです｡numagasablog.comnumagasa 2024-10-14 18:48 読者になるもっと読むｺﾒﾝﾄを書く深海生物のｽﾀﾝﾌﾟを発売しました（2種類）