▽壺屋の店先
●10/14 17:27 壺屋めり
Type your search terms above and press return to see the search results.comment 0Filed under: 映画comment 0Filed under: 映画comments 2Filed under: 美術史, 演劇comment 0Filed under: 展覧会comment 0Filed under: その他comment 0Filed under: 映画comment 1Filed under: 美術史comment 1Filed under: 展覧会comment 1Filed under: 展覧会comment 0Filed under: 美術史« Older Posts

▽翻訳者の暮らし
●10/14 17:00
2024-10-14JATの関西ｾﾐﾅｰに申し込みましたｾﾐﾅｰ･ｲﾍﾞﾝﾄ情報お久しぶりです！ 最近､ﾌﾞﾛｸﾞを書けていませんでしたが､皆さんお元気でしたか｡私は今度の土曜日にあるJATのｾﾐﾅｰに参加することにしました｡大阪で終日､ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞや医薬翻訳などをﾄﾋﾟｯｸにして開催されます｡｢KAT/JATPHARMA合同 2024年秋 関西ｾﾐﾅｰ｣jat.org普段は誰とも会わずにひとり､家で仕事をしているので対面で翻訳関係者と話をできる貴重な機会です｡今年の目玉はなんと言っても森口理恵先生の新刊が手に入るということでしょう！学び方と訳し方のｺﾂを知る　医薬翻訳教室ｰﾜﾝﾗﾝｸ上の訳文にする 70 のﾎﾟｲﾝﾄAmazonなどから購入できます｡私は､当日購入して､ｻｲﾝもいただくつもりです｡森口先生の本は以前から何回も参照していますし､今はもう終了してしまいましたが通

▽Hermit Days
●10/14 16:10
2024年10月13日日曜日美術作品で作るﾏｷｼﾏﾑｶｰﾄﾞ (3)10月1日から郵便料金が改定になりました｡9月ｷﾞﾘｷﾞﾘまで郵頼していた方も多いと思います｡私は8月くらいで郵頼を一段落させ､仙台市内の郵便局を少しずつ訪問していました｡ﾏｷｼﾏﾑｶｰﾄﾞを作っているうちに､風景印自体にも興味が出てきたので､風景印を集めつつ､そのﾓﾁｰﾌになっている建物やﾓﾆｭﾒﾝﾄなども探して写真に撮っています｡まぁでも9月前半まではやはり暑くて！少し涼しくなったと思ったら今度はお天気がｲﾏｲﾁな日が多く､思ったほどあまり行けなかったのですが､今後も新料金で集めていきたいと思います｡さて､9月までにいろいろ｢駆け込み郵頼｣したわけですが､今回は2019～2023年度にかけて発行された特殊切手｢美術の世界｣で作成したものをご紹介します｡以前にも書きましたが､このｼﾘｰｽﾞはどうもﾀｲﾐﾝｸﾞが悪く､初日の

▽字幕翻訳の日記
●10/11 16:24
2024年10月10日草川さん､ｳﾞｪﾉﾑに10月､そんなこんなで仕事を断りまくってﾉﾝﾋﾞﾘしている｡昨日はｻﾎﾞりにｻﾎﾞった家の掃除をした｡今日はお兄さんが来て､浴室周りを掃除してくれている（ありがとう）｡夏の疲れ､夏の汚れよ､さようなら｡ｷｭｰﾋﾟｰｺｰﾜｺﾞｰﾙﾄﾞ､ありがとう｡浮かれた私は､草川さんをｳﾞｪﾉﾑにしてみた！こちら！いつもすまなそうに生きている草川さんが…臭いだけで済まず､凶暴になっている！でも2枚目はちょっとかわいい｡ｺﾒﾝﾄ数:0 ｺﾒﾝﾄby 馬三（まｰさん）草川さん､ｳﾞｪﾉﾑに

▽THE GUMSHOE SITE
●10/11 06:19 木村二郎さん
S.A. Cosby Wins MacavityThe Mystery Readers International finally announced the winners for the 2024 Macavity Awards online as follows:Best Mystery Novel: ALL THE SINNERS BLEED, by S.A. Cosby (Flatiron)Best First Mystery Novel: THE PEACOCK AND THE SPARROW, by I.S. Berry (Atria)Best Mystery Short Story: "Ticket to Ride," by Dru Ann Love and Kristopher Zgorski (in HAPPINESS IS A WARM GUN, edited