▽歴史と本と翻訳と
●08/07 13:20
これまで受けた翻訳講座まとめ (08/05)翻訳の勉強をめぐるあれこれ (47)2024/08 (1)これまで受けた翻訳講座まとめ2024-08-05（Mon）翻訳の勉強をめぐるあれこれ今月から､新しく実務翻訳関連の講座を受けることにしました｡受講前に提出するｱﾝｹｰﾄにこれまでの翻訳学習歴を記入する欄があり､各講座の期間も併記するようにとのことだったので､申込時の書類やﾃｷｽﾄやﾒｰﾙﾎﾞｯｸｽなどをひっくり返して詳細を確認しました｡無事に確認できたので､こちらにもまとめて記載します｡･AIBS翻訳ｽｸｰﾙ｢翻訳者育成ｺｰｽ｣（2023年4月～10月）高橋聡先生［ｵﾝﾗｲﾝ］･ｵﾌｨｽ翻訳百景　特別講座｢ｸﾘｽﾃｨ＆ﾄﾞｲﾙを原文で読む｣（2023年1月～3月）越前敏弥先生［ｵﾝﾗｲﾝ］･朝日ｶﾙﾁｬｰｾﾝﾀｰ｢英米小説の翻訳｣（2022年4月～12月）越前敏弥先生［ｵﾝ

▽技術者から翻訳者へのｼﾙｸﾛｰﾄﾞ
●06/14 15:39
個人用備忘録｡ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞは完全非公開｡注：ｻｲﾄを非公開にした場合下記ﾎﾞｯｸｽが表示されるのはﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰの仕様です｡ｺﾒﾝﾄ･質問はﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰにお寄せください

▽Write off the grid.
●06/09 21:25
この広告は､90日以上更新していないﾌﾞﾛｸﾞに表示しています｡

▽吃尽天下＠上海
●05/16 22:44 酒徒さん
2019年11月01日食遊上海566 『利苑』 - 飲茶と広東料理の食べ納めは､もちろんこの店で！広州在住時代から続き､上海でも我々酒徒家の心のよりどころだった『利苑』｡帰国前の週末ﾗﾝﾁでﾊﾞﾊﾞﾝと食べ納めすることにした｡ まずは､ﾊﾟﾘｯとした皮とｼﾞｭｰｼｰで柔らかな肉との組み合わせが完璧な脆皮焼鶏｡うまいよなあ｡こういう料理を家庭で作るのは難しいの2019年10月31日おうちで中華143 - 集大成！酒徒家の甕紹興酒を飲み干す会！上海生活もいよいよ大詰め｡我が家の居間に鎮座した甕紹興酒をきちんと飲み干してから上海を去らねばならない…ということで､後輩一家二組を招いて､｢酒徒家の甕紹興酒を飲み干す会｣を開催した｡ ↓これです｡だいぶ飲んだけど､まだ数ﾘｯﾄﾙ残ってる｡ 昼から半日近2019年10月29日食遊上海565 『月星羊肉館』 - 酒友と別れの宴！あちこちの茹でﾔ

▽ﾌﾟﾋﾌﾟﾋ日記
●05/06 06:15
2024-05-06ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｰpuhipuhi 2024-05-06 06:15 読者になるもっと読むｺﾒﾝﾄを書く2024-05-06ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｰ2024 / 5