hadakaのアンテナ

2025/04/23 04:07:01 紅茶歌伝
1 哲学・思想
2 中国語
3 癌
4 ライブ・バンド
5 韓国語
6 発達障害
7 介護
8 部活・サークル
9 健康・医療
10 ゲーム
2025/04/03 23:19:02 Rocker亭
2025-04-03
この英文をなかなか和訳できないという話
最近は生成AIを活用した色々なサービスが提供されていて、自力で読むのがしんどい長文の英語はAIツールに訳してもらうことが多い。
今日この記事を日本語訳してもらったが、その中で以下の一文が、いくつかサービスを変えてみても原文の意図どおりに訳せなかった。
www.nytimes.com
Betts nodded when informed
2025/03/16 22:26:48 うるるとさらら
ニュース
お知らせ
プレスリリース
掲載報告
事業紹介
会社情報
会社概要
企業理念
沿革
役員紹介
アクセス
IR情報
個人投資家の皆様へ
経営方針
業績・財務情報
IRライブラリ
株式・社債情報
お問い合わせ
採用情報
ニュース
お知らせ
プレスリリース
掲載報告
事業紹介
会社情報
会社概要
企業理念
沿革
役員紹介
アクセス
IR情報
個人投資家の皆様へ
経営方針
業績・財務情報
IRライ
2025/03/13 17:51:29 ねふぃるさんの雑記帳
ニュース
お知らせ
プレスリリース
掲載報告
事業紹介
会社情報
会社概要
企業理念
沿革
役員紹介
アクセス
IR情報
個人投資家の皆様へ
経営方針
業績・財務情報
IRライブラリ
株式・社債情報
お問い合わせ
採用情報
ニュース
お知らせ
プレスリリース
掲載報告
事業紹介
会社情報
会社概要
企業理念
沿革
役員紹介
アクセス
IR情報
個人投資家の皆様へ
経営方針
業績・財務情報
IRライ
2025/03/13 14:43:21 ねこやなぎにっき
ニュース
お知らせ
プレスリリース
掲載報告
事業紹介
会社情報
会社概要
企業理念
沿革
役員紹介
アクセス
IR情報
個人投資家の皆様へ
経営方針
業績・財務情報
IRライブラリ
株式・社債情報
お問い合わせ
採用情報
ニュース
お知らせ
プレスリリース
掲載報告
事業紹介
会社情報
会社概要
企業理念
沿革
役員紹介
アクセス
IR情報
個人投資家の皆様へ
経営方針
業績・財務情報
IRライ
2025/02/23 08:52:10 駄文
塩を振って4日干す。おかげで料理の幅が広がります
生海苔の使い方
先日の須磨の生海苔軽く赤穂の塩を振り、干して4日乾燥しましたよ。使う分だけトースターで軽く焼く。粗めに砕いてみると歯応えあるカリカリ、磯の風味がいい。ぶし粉や胡麻、じゃこなどブレンドしてふりかけに。カットして素揚げにするとサックサク豆腐の醤油麹…
ほんの少し
季節料理
旅行先に持っていって、宿などで日記をまとめるのが楽し
2025/02/14 13:47:13 aigonの日記
20年ぶりに『NANA』を一気読み！"ていうかみんな若すぎる"
2024年12月～2025年1月エンタメ消費
美味いもん消費に引き続き、年末と年始に摂取したエンタメもまとめたぞ！書籍ののはな通信 (著)三浦しをんほんのささやかなこと (著)クレア・キーガン (訳)鴻巣友季子毛布-あなたをくるんでくれるもの (著)安達茉莉子 NANA(1)～(21) (著)矢沢あいフェミニズムはみ…
稼
2025/02/09 16:30:26 らいかーるとのへなちょこ日記
お題をさがす
おもちゃはいろいろ買ったけど積み木を一番愛用している
子供を育てる上で役に立っているものを書く日記
どういう人が書いているのか結構な歳になってから結婚して子供が産まれました。どのくらいの歳なのかというと、弟の息子さんは成人してたり、友人には孫が産まれていたりします。そういう年齢です。そういう歳の人に結婚して子供が産まれて生活が大幅に変わった際に…
HINのゲームとかアーケードゲー
2024/05/13 23:51:23 チカコブ

Odai
漬物・フキ味噌・ウイスキー！「あんこ」との意外な食べ合わせの世界
つぶあんこしあん論争には言及しません（どっちもうまいから）はてなブログでは毎週「今週のお題」を出題しています。今回は、2024年3月29日から募集した今週のお題「あんこ」に寄せられたエントリーから、週刊はてなブログ編集部がおすすめしたい記事をピックアップして紹介します！花より団子と言いますが、団子の食べ方にもいろいろある
2024/03/31 03:38:09 殴りプリの戯言 in Baldur
殴りプリの戯言（RO休止中） in Baldur
読者になる
2024/03/28 07:44:17 Samlyの日記
Samlyの日記
読者になる
2024/03/28 06:41:10 でそ日記
でそ雑記
読者になる
2024/03/28 05:57:49 kyosiroの日記
きょしろのGame日記
読者になる
2024/03/28 04:55:39 百奇夜行
読者になる
2024/03/28 04:43:45 とわ君のきまぐれver.2
とわ君のきまぐれver.2
読者になる
2024/03/28 04:29:27 カレラの日記
カレラの日記
読者になる
2024/03/28 04:24:56 とわ君のきまぐれ
とわ君のきまぐれ
読者になる
2024/03/28 03:53:12 らんぷーの日記
らんぷーの日記
読者になる
2024/03/28 02:10:09 nomu3の日記
nomu3の日記
読者になる
2024/03/28 01:47:00 絵人の日記
厭世主義
読者になる
2024/03/28 01:26:33 そらそらonline@バルダ～
そらそらonline
読者になる
2024/03/28 01:18:20 にゃーのワクワク日記
にゃーのワクワク日記
読者になる
2024/03/28 00:59:55 べっ記ー
べっ記ー
読者になる
2024/03/27 23:40:54 Hasumiの日記
はすみのできるこ日記
読者になる
2024/03/27 22:53:42 IKO-AIの日記
IKO-AIによるエリートNEET日記
読者になる
2024/03/27 22:33:26 びびたる姫の人形商人裏ウォッチングレポート
びびたる姫の人形商人裏ウォッチングレポート
読者になる
2024/03/27 21:37:59 サイアの日記
サイアの日記
読者になる
2024/03/27 20:19:50 オレンジな日々
オレンジな日々
読者になる
2024/03/27 20:06:34 色々な独り言
色々な独り言
読者になる
2024/03/27 20:02:13 OF
はちみつどろっぷ
読者になる
2024/03/27 19:50:15 tell all slant
tell all slant
読者になる
2024/03/27 19:29:49 くらげの日記
くらげの日記
読者になる
2024/03/27 18:59:56 鈴音の愉快痛快冒険記。
読者になる
2024/03/27 18:17:29 ☆キラキラ日記☆
☆キラキラ日記☆
読者になる
2024/03/27 14:35:50 うぃるの週記！？
うぃるの週記！？
読者になる
2024/03/27 11:41:12 寓話。
EVE Online Blog 「寓話。」
読者になる
2024/03/26 20:35:16 いかごっこ・－・
いかごっこ・－・
読者になる
2024/03/26 19:58:16 たたやんの日記
カツオのたた記
読者になる
2024/03/26 11:26:20 しびれくらげ
しびれくらげ
読者になる
2024/03/25 16:21:48 たこ焼き王国再建計画所
たこ焼き王国再建計画所
読者になる
2024/03/25 14:17:54 rice ball
rice ball
読者になる
2024/03/25 12:22:50 みかん人の日記
みかん人の寝言
読者になる
2024/03/10 02:05:41 殴りプリ　塚本日記
グループ
お題をさがす
惰性で食べ終えると悔しい。牛乳と食べるから美味しいのに
牛乳とドーナツ
冷蔵庫で冷やされパキパキに固まった砂糖が鱗みたいにまとわりついているドーナツを取り出すと、マグカップに牛乳を注ぎ、少し時間を置く。読みかけた本のことか、はたまた別のことか、何かを考えながら惰性でドーナツを食べてしまい、それを牛乳で流し込むのを忘れた…
透明で不可能性
自分で運転してみて初めてわかること
2022/06/21 12:33:47 セリーナの日記
トップ購読リストトピック
マイブログ
日記・雑談ライフスタイル推し料理・レシピ働き方技術 DIY・インテリア育児・教育コスメ・美容読書・マンガ映画音楽写真・カメラ旅行グルメゲームボードゲーム創作アニメスポーツアウトドアガジェット・家電ペット学習今週のお題
日記・雑談
料理・レシピ
技術
音楽
注目されている記事
ヨッピーのブログ
6月22日にヨッピ
2022/03/02 18:34:33 がさ☆ぼや(仮)
アキバ編スタート　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚　　　　　　　　　　　　　　　　　　醒
2021/09/21 21:06:37 只今人生エスケープ中。
只今人生エスケープ中。
日常徒然気紛れ日記**
いどうしまうす
こっちでぼちぼち書いていくよー
スポンサーサイト
2010-02-17
未分類
comment 0
trackback 1
Pagetop
home
Pagetop
プロフィール
Author:雪。
Baldurでぐったりまったりプレイ中。
見かけたら指差して笑ってあげてください。
ちくわも愛して！！
最近の記事
いどうしまうす (0
2021/08/16 21:58:08 SAKURASAKE！！
このブログについて
2021/08/05 00:12:37 なんとかDiary
Sexy Zone
SexyZone『桃色の絶対領域』がカップリング曲とか絶対信じない
まずSexy Zoneに『桃色の絶対領域』を書いた「神はサイコロを振らない」の柳田周作氏に心からの「ありがとう」いや「セクシーサンキュー」を言いたい。揖保乃糸を贈らせていただきます。「も、桃色の…？絶対…領域…？は…？もしかしてふざけてんのか…？」と思った曲開…
kansou - 2021-08-04 17
2021/07/08 20:38:55 RO雑記。
© Yahoo Japan
2021/03/17 16:55:05 凪沙の日記
ガイド
個人の方
法人の方
プラン・料金
注目
ファッション考察
アラフォーオジサンのファッションが10年前で止まっている理由。
これまで3回にわたって分析してきた10年前のティーン向けファッション誌、STREET JACK 2010年10月号。 www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com // 今もよく見かけるこんな服装のオジ
2021/03/17 15:53:52 かおりんの写真UP用（本物はリンクしてあります）
ガイド
個人の方
法人の方
プラン・料金
注目
ファッション考察
アラフォーオジサンのファッションが10年前で止まっている理由。
これまで3回にわたって分析してきた10年前のティーン向けファッション誌、STREET JACK 2010年10月号。 www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com // 今もよく見かけるこんな服装のオジ
2021/03/17 14:59:22 Crack of Doom
ガイド
個人の方
法人の方
プラン・料金
注目
ファッション考察
アラフォーオジサンのファッションが10年前で止まっている理由。
これまで3回にわたって分析してきた10年前のティーン向けファッション誌、STREET JACK 2010年10月号。 www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com // 今もよく見かけるこんな服装のオジ
2021/03/17 13:05:25 廃、みかん。
これまで3回にわたって分析してきた10年前のティーン向けファッション誌、STREET JACK 2010年10月号。 www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com www.yamadakoji.com // 今もよく見かけるこんな服装のオジサンさて、これまでの記事でもご紹介したように、今号の特集はビ…
新日本プロレス
KENTAの生き様、EVILの魅せ場
KENTA
2021/02/02 09:19:06 だてなダイアリー
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 03:49:51 SHOLLKEEの日記
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 03:48:05 思い出回顧録
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 03:42:36 TETSUKOの家
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 03:32:19 暇人の雑記
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 02:29:44 日々道楽ライフ
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 02:28:00 片道切符@Gv
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 02:06:34 本日の思いの丈
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 01:02:40 ＝　桃の缶詰　＝
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/02 00:29:34 Ａ子の日記
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/01 23:18:28 ぬるぽ
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/01 22:15:08 弾痕
FAQ / お問い合わせ窓口
2021/02/01 21:15:39 タイガの日記
FAQ / お問い合わせ窓口
2020/09/10 17:04:45 真夏の入道雲
【今日の家事】掃除機のメンテナンス
少ない物ですっきり暮らす
2020-09-09 06:00:02
家族で古墳Ｔシャツ
マイル日記
2020-09-10 16:11:59
豆腐と紐しか描けない人向けの図解本が出てたので買ってみた
日々常々
2020-09-10 15:26:06
Rails未経験でRailsエンジニアとして入社して感じたメドピアのエンジニア文化
メドピア開発者ブログ
2020-0
2020/04/12 15:51:05 彼はアタシの捌け口
1 経営・ビジネス
3 英語
4 金融・マネー
5 健康・医療
6 不動産
7 受験・勉強
8 競馬・ギャンブル
9 スクール・セミナー
10 中国語
2019/08/08 20:11:24 QUIET FRUIT
Your requested host is not found.root@sss001:/usr/local/mws/dosdetector # cat /usr/local/www/data/index.html Your requested host is not found.
2016/02/26 15:54:30 かたみちきっぷ。
一定期間更新がないため広告を表示しています
2015/06/02 19:21:51 いかろぐ
いかろぐ
スポンサーサイト :: --/--/--(--)
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
こちらはあまり書かなくなってるのだけれど :: 2012/08/27(Mon)
最近こちらのほうは殆ど書かなくなってるのですが時々は。
観覧している方はいるかわか
2015/05/27 03:34:06 誰か背中をかいてくれ
誰か背中をかいてくれ
ブログ内検索
月別アーカイブ
2012年10月 (1)
2012年09月 (2)
2011年02月 (1)
2010年02月 (2)
2009年10月 (1)
2009年08月 (2)
2009年07月 (1)
2009年06月 (1)
2009年05月 (1)
2009年04月 (3)
2009年03月 (6)
2009年02月 (3)
2009年01月 (2)
2008年
2013/04/05 04:01:53 One-Way Tickets
Forbidden
You don’t have permission to access /on this server.
Additionally, a 502 Bad Gateway error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
2010/03/23 19:50:15 ++Kaori’s Diary++
ＵＲＬが間違っているか、日記が削除された可能性があります。削除された場合は、データを復旧できる可能性があります。
LinkJapanレンタル日記
2009/07/02 00:47:41 (*￣ｍ￣)むふふ　と　(ヘ；＿＿)ヘとほほ
Gone
The requested resource
/
is no longer available on this server and there is no forwarding address.Please remove all references to this resource.
2007/09/15 17:13:20 || オレンジな日々 ||
Gone
The requested resource
/meteora/cgi-bin/diary/diary.cgi
is no longer available on this server and there is no forwarding address.Please remove all references to this resource.
2007/09/15 09:51:57 ＝桃の缶詰＝
Gone
The requested resource
/momokan/
is no longer available on this server and there is no forwarding address.Please remove all references to this resource.