▽本に溺れたい ●11/23 00:35 2024年11月22日 (金)｢資本主義｣の歴史的起源／ The Historical Origins of “Capitalism”ChatGPTに2つの質問をしました｡Q1は､｢資本主義｣語彙の起源を､5か国語（英､独､仏､伊､西）で調べること｡Q2は､ｵﾗﾝﾀﾞ語の｢資本主義｣語彙の起源です｡下記､ご参考になれば幸甚です｡Q1下記の語彙の､歴史上の初出の文献をおしえてください｡Capitalism（英語）Kapitalismus（ﾄﾞｲﾂ語）capitalisme（ﾌﾗﾝｽ語）capitalismo（ｲﾀﾘｱ語）capitalismo（ｽﾍﾟｲﾝ語）Q2下記の語彙は､19世紀に使用が始まった､とChatGPTから回答をもらいました｡19世紀の､その文献名を特定してください｡文献名のｵﾗﾝﾀﾞ語表記とその日本語訳でおねがいします｡kapitalisme（ｵﾗﾝﾀﾞ語）»
▽西東京日記 IN はてな ●11/22 21:49 2024-11-20角田光代訳『源氏物語3･4』読書 国内小説夏に1巻と2巻を読んだ角田光代訳の源氏物語｡引き続いて3巻と4巻を読んでみました｡第3巻は｢澪標｣､｢蓬生｣､｢関屋｣､｢絵合｣､｢松風｣､｢薄雲｣､｢朝顔｣､｢少女｣､｢玉鬘｣｡第4巻が｢初音｣､｢胡蝶｣､｢蛍｣､｢常夏｣､｢篝火｣､｢野分｣､｢行幸｣､｢藤袴｣､｢真木柱｣､｢梅枝｣､｢藤裏葉｣となっています｡光源氏は須磨･明石から帰京し､源氏と藤壺の間の不義の子が新帝として即位します（冷泉帝）｡源氏は朝廷においても出世を重ね太政大臣にまで登りつめ､六条院という豪勢な屋敷をつくります｡相変わらず源氏は美男として描かれており､美的ｾﾝｽや芸事なども抜群なのですが､それでも源氏の｢気持ち悪い｣ところが描かれているのが特筆すべき点かと思います｡源氏がかつて想いを寄せた夕顔の娘を引き取ります｡玉鬘と呼ばれる彼女は筑紫か
