|
|
|
|
|
||
|
||
すべて | 出版関係者 | 読書感想 | 話題 | その他 | 人形
★『文化的記憶』は、ドイツのエジプト学者ヤン・アスマン（Jan Assmann, 1938-2024）の主著『Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen』（Beck, 1992）の待望の全訳。訳者解説によれば、ドイツ語版第七版（2013年）と著者自身によって加筆されている英語版（2011年）を参照し翻訳したとのことです。「本書の三つのテーマが、このささやかなドラマから聞こえてくる。すなわち、「私たち」「あなた方」「私」に表されているアンデンティティというテーマ。この「私たち」を基礎づけ、構成する出エジプトの物語に表されている想起というテーマ。そして、父と子のこの関係に表されている継続と再生産というテーマである」（序論、3頁）。
★「本書は、これら