|
|
|
|
|
||
|
||
すべて | グループ指定なし | 技術 | 情報 | コラム | 広告 | デザイン | ゲーム | 携帯 | 優先
2025年04月18日 00:10
なんでも真似したい年頃の子犬が…ウサギのジャンプに挑戦する
目に映るものはなんでも真似しようとする、犬の赤ちゃん。
仲良しのウサギのジャンプを模倣していました。
Global (English)
Africa (English)
Australia (English)
Brasil (Português)
Canada (English)
Canada (Français)
Česko (Čeština)
Deutschland (Deutsch)
España (Español)
France (Français)
India (English)
Indonesia (Bahasa Indonesia)
日本 (日本語)
대한민국 (한국어)
Latinoamérica (Español)
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اللغة العربية)
Nederlands (Nederland)
Polska (Polski)
Italia (Italiano)
Türkiye (Türkçe)
台灣 (中文)
MENA (English)
Global (English)
Africa (English)
Australia (English)
Brasil (Português)
Canada (English)
Canada (Français)
Deutschland (Deutsch)
España (Español)
France (Français)
India (English)
Indonesia (Bahasa Indonesia)
日本 (日本語)
대한민국 (한국어)
Latinoamérica (Español)
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اللغة العربية)
Nederlands (Nederland)
Polska (Polski)
Italia (Italiano)
Türkiye (Türkçe)
台灣 (中文)
MENA (English)
見切る読書で積読を解毒する『翻訳者の全技術』
何十年も向き合ってきて、今でも何度も読み直す本がある。辛いとき・キツいとき「あの棚にあの本がある」と思い浮かべるだけで励みになる本がある。もし出会わなかったら、今の私は無かったと断言できる本がある。ガチガチの価値観を更新し、アンパンマンの頭のように「私」を取り換えてしまった本がある。
おそらく数十冊、多くても百冊ぐらいの、そんな本を、エッセンシャルブックと呼んでいる。沢山の本をとっかえひっかえ読んだり、新刊本をブックハンティングするのは、そんな本と出会うためだと思ってきた。
だが、そろそろ振り返って、積読山と向き合わねばならぬ。
理由は2つある。
ひとつは、量こそ遥かに多いけど、クズみたいな本が大量にある書店よりは、年月をかけて賽の河原のように積んできた山の方が、「あたり」を引く確率が高いこと。
もう一つは、残りの人生ぜんぶ費やしても、この山を読みつくせないことは明白であるばかりか、この山から選んだ「あたり」を読む時間すら残されていないから。
とはいえ、本を読むスピードと、本を買う＋借りるスピードは、比ぶべくもない。積読は山ならぬ山脈を成し、家のあちこちで繁殖する。仕方がないのだとあきらめるか、自虐的になるか、それでもあがく。
そんな時に、山形浩生『翻訳者の全技術』を手にした。これは、翻訳に限らず、山形浩生の読書論であり人生論であり「知との向き合い方」を語った本だ。
読書家の悩み「積読」
で、山形に言わせると、積読は、本に対する裏切りだという。どこかの誰かに読まれるだろうという期待を込めて作られた本を読まずに積むのは、期待を踏みにじる行為だという。死蔵された本は文字通り死んでいる。
痛い。ド正論で、めちゃくちゃ痛い。
でも、そういう自分はどうなん？と思う。
彼は、ピケティ『21世紀の資本』をはじめ、様々な領域で大量の本を翻訳してきた。Linuxのようなオープンソースの古典『伽藍とバザール』、囚人実験の先駆け『服従の心理』、Netflixでドラマになってる『エレクトリック・ステイト』などを翻訳している。めちゃくちゃ引き出しがある人で、真の教養人といえる（彼の紹介する本や解説には、めちゃくちゃお世話になった）。
彼の本棚の写真を見たことがあるが、とにかくデカくて横幅のあるやつだった（もちろんそれだけじゃないだろう）。
だから、その正論は諸刃の剣ともいえる。自分も積読に悩まされるんじゃないの？
正解だった。
彼は白状する、本棚の前を通るたびに「すみませんすみません」と罪悪感に囚われていたという（ここ笑った）。積読とはそういう後ろめたいものであり、借金の督促状みたいなものだという。
この先は、twitterでやってる半分自虐、半分自慢みたいな積読話になるかと思った。あるいは、『積読の本』に登場する12人の積読家のように開き直るのだろうかと半ば期待した。
しかし山形は、正論パンチを続ける。
20代、30代ならご愛敬だが、「いつか読む」という可能性は、先送りすればするほど失われる。「読まない本にこそ価値がある」などと言ってみせるのは倒錯であり、放置すればするほど精神は淀み、知は腐敗するという。
積読について開き直ったりやせ我慢をしたり、何かしらポジティブな主張するのが流行っている。そうしたエクスキューズを一つひとつ抽出し、丹念に潰してゆく。言い訳を先回りして塞ぎ、弁解や逃げ口上をつるし上げる。
以下なんて、完全なホラーだ。心拍バクバク、血圧マシマシ、冷や汗タラタラしながら読んだ。
そうした無価値の山と化した積ん読
2025.4.11キャリア採用情報「DevOpsエンジニア」（京都勤務）の募集要項を掲載しました。
Skip to main content
Search
+1-303-893-0552
Home
FAQs
About us
Contact us
My account
My favorites
Shopping cart
Hemiolia.com Buy now:$2,895 ▸ Buy now Processing
or ▸ Start payment plan Processing
Only $120.63/mo. for 24 months See details
30-day money back guarantee
Take immediate ownership
Safe and secure shopping
Hemiolia.com
This domain is for sale: $2,895
Buy now for $2,895 or pay $120.63 per month for 24 months
▸ Buy now Processing
or
▸ Start payment plan Processing
Make 24 monthly payments Pay 0% interest Start using the domain today. See details
Make 24 monthly payments Pay 0% interest
Start using the domain today. See details
This domain is for sale: $2,895
▸ Buy now Processing
or ▸ Start payment plan Processing
Only $120.63/mo. for 24 months See details
Favorite
Questions? Talk to a domain expert: 1‑303‑893‑0552
Enjoy zero percent financing
Quick delivery of the domain
Safe and secure shopping
Since 2005, we've helped thousands of people get the perfect domain name
J
The gentleman that helped us was very excellent and patient. Thank you!
- Jason Cooper, December 3, 2024
E
Easy to follow the steps to manage my domain.
- Eric Kuan, November 27, 2024
M
Very easy, step-by-step instructions to purchase a domain. AWESOME that you have payment plan and even moreso that it's interest-free. Very smart, made it feasible for me. Thank you!
- Michael Charest, November 26, 2024
R
The transaction went through perfectly. No issues. Happy customer.
- Robert Chisholm, November 20, 20
所在地 〒649-1213 和歌山県日高郡日高町高家466-12
2024年2月 本社を大阪府堺市堺区楠町から和歌山県日高郡日高町に移転
〒649-1213 和歌山県日高郡日高町高家466-12
JRきのくに線（紀勢本線） 紀伊内原駅から徒歩13分
Gemini Advanced の新機能 Deep Research が日本語でも公開
もう「氷河期世代」という曖昧な表現をやめて【1970年度から1982年度生まれ】と言い換えてほしいぐらい
Buzzstyle’s blog
読者になる
スポンサーサイト
一定期間更新がないため広告を表示しています
2022.08.25 Thursday | posted by スポンサードリンク
- | permalink | - | -
意外かもしれないが、初デスクトップ。今回はサイコムというところで注文した。自作という選択肢もあったが、自分の不器用さをよく承知しているので(最近では液漏れで止まった時計を修理しようと分解して、再起不能にした)、BTOに。スペックは、
それに比較対象がThinkPad T460s (Core i7 6600U) 2 core 4 threadだからねえ
追記
サイコムから返事来た。送料着払いでボード２枚を返却したら、ボードぶんの代金を返金するとのこと。やさしい。
このドメインを購入
ドメイン iaspectrum.net は売り出し中です!
おすすめのリンク
This webpage was generated by the domain owner using Sedo Domain Parking. Disclaimer: Sedo maintains no relationship with third party advertisers. Reference to any specific service or trade mark is not controlled by Sedo nor does it constitute or imply its association, endorsement or recommendation.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
「ツイてる！ポッドキャスト新春2019」 4日目 平成の記憶に残る３大イベント
2019年1月 4日 09:40 daiya | 個別ページ
最終日は、４人のブロガーの記憶に残る平成の３重大イベントを紹介しました。
いしたにまさき
1. 9.11同時多発テロ
2. 地下鉄サリン事件
3. ライブドアショック
橋本大也
1. 9.11同時多発テロ
2. Windows95の発売
3. インターネットとの出会い Netscape 1994年
たつを
1. インターネット : 世界とつながる
2. 米不足
3. ライブドア事件
聖幸
1. 雲仙普賢岳 火砕流
2. 地下鉄サリン事件
3. iPhone3GS 日本で発売
「ツイてる！ポッドキャスト新春2019」 3日目 平成のベスト３ ガジェット
2019年1月 3日 09:30 daiya | 個別ページ
「ツイてる！ポッドキャスト新春2019」 3日目 平成のベスト３ ブログエントリー
今日は、４人のブロガーが、平成のベスト３ ガジェットを語ります。
ついてる！ポッドキャスト新春2019 (2019/1/3) - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=WBr26AvwbB4
各自、平成時代のガジェットを振り返る
聖幸
1.iPhone
2.シグマリオンII
3.CANON EOS Kiss X2
橋本大也
1. iPhone
2. NECモバイルギアシリーズ
3. ぺんてるエナージェル 0.7 青
たつを
1. ケータイ
2. iPhone
3. Kindle
いしたにまさき
1. ライフスライス
2. フルサイズ一眼レフ
3. iPhone
2019年1月 (4)
PROMOTION「農業」は、おもちゃ箱のようで、面白すぎる──加藤百合子
PROMOTION未来をつくる「インハウスデザイン」の新しいあり方
PROMOTIONいま必要なのは、誰もが一歩を踏み出せる「心の設計」
INSIGHT世界が「Pokémon Go」に夢中な心理学的な理由
PROMOTION概念を理解するためには、量子的であらねばならない：「量子的」に思考せよ
ご指定のＵＲＬのファイルが有りませんでした。
大変申し訳ありませんが、再度ご確認をお願いします。
ユーザーに振り向いてもらえる広告の作りかた
2014年04月の記事
Copyright © 2006-2011 CREAMU All Rights Reserved.-FacebookページをSSLに対応させる方法
Why AppUp? A Quick Review of the AppUp Model
by Intel, posted 12/21/10
Intel introduces their solution for apps that extend beyond the realm of smart phones in this sponsored article
P R O G R A M M I N G
Review: The iPhone Game Kit
Review: Bryce 7 Pro-Programming: Learning iOS Game Programming
大変申し訳ございませんが、現在、サイトリニューアル中でございます。
6月2日（水）AM 9:00オープン予定でございます。
大変申し訳ありませんが、暫くお待ちください。
戻る
Copyright © CASIO MARKETING INC. All rights reserved,
このサイトは「日立建機」がお送りするビジネス情報サイトです。製品の提供だけでは伝えられない、皆さまのビジネス支援となるソフト情報を随時掲載していきます。
最終更新日：2007/05/16
電動式木材リサイクラHC2450で
バイオマスガス化発電用の
木材チップを生産
三重中央開発株式会社
『社員信用力』
残業禁止・ノルマなし、で業界トップ
の利益率と地域No.1の給料を実現
未来工業株式会社
得た知識は、
すぐ生かそうとしない
株式会社日本トップマネジメント研究所
代表取締役
二条彪
第25回
「安全のスタート」は
お仕着せからは始まらない
有限会社アンダンテ総合企画・代表取締役
福本悟美
お客様からの課題に答え、唯一無二の
食品残渣破袋分別処理プラントを提案
日立建機・千葉営業所
戸嶋秀之
中国野球リーグ覇者・天津ライオンズ
２投手が語る〜中国野球の可能性
2006中国野球リーグ覇者・天津ライオンズ
張万軍選手・呂建剛選手
TOP
[ウエブ・ティエラ]に掲載されている記事の無断転載を禁じます。 all rights reserved Copyright(c) Hitachi Construction Machinery Co.,Ltd.2006
このページを見るのにはフレームの表示ができるブラウザが必要です。